1 00:00:47,333 --> 00:00:49,957 - Ładny! - Tak, chcesz tego wszystkiego, tak. 2 00:00:49,958 --> 00:00:53,499 - Tak, zgadza się! Tak! - I więcej! 3 00:00:53,541 --> 00:00:56,456 - I więcej! - Tak, weź je... 4 00:00:56,457 --> 00:01:00,081 Chcesz tego wszystkiego, wszystkiego, co? Podoba ci się, co? Tak! 5 00:01:00,123 --> 00:01:04,789 - I więcej! I jeszcze jedno... - Podoba ci się? Kołysanka! 6 00:01:04,790 --> 00:01:08,080 - Weź to, tak, tak, och, och, tak, właśnie tak! - Wszystko w środku, wszystko w środku! 7 00:01:08,122 --> 00:01:10,372 - Więc, więc! - I jeszcze jedno... 8 00:01:12,621 --> 00:01:15,453 Ach! Tak, daj to. Tak, tak! 9 00:01:15,454 --> 00:01:18,952 Tak, pisk, pisk! Podoba ci się, co? 10 00:01:18,953 --> 00:01:20,619 O tak! Tak! 11 00:01:20,620 --> 00:01:22,912 Tak! Tak! Tak! Tak! 12 00:01:29,994 --> 00:01:31,661 ZATRZYMYWAĆ SIĘ! Mamy to. 13 00:01:32,368 --> 00:01:33,868 - Cześć. - Cześć. 14 00:01:33,910 --> 00:01:36,450 - Dziękuję. - Cześć, Nicoletta. 15 00:01:36,451 --> 00:01:37,493 Cześć. 16 00:02:13,612 --> 00:02:15,112 czego chcesz 17 00:02:17,778 --> 00:02:18,943 Tak; 18 00:02:18,944 --> 00:02:22,569 - I zawsze wyśle ​​ci wiadro... - Przestań, przestań. 19 00:02:22,611 --> 00:02:24,818 cześć kochanie, gdzie jesteś, co robisz 20 00:02:24,860 --> 00:02:27,777 - Idę do domu. Czego chcesz, Michele? - Poczekaj chwilę. 21 00:02:27,818 --> 00:02:31,401 Panowie, teraz do mnie zadzwonicie ponownie ta scena, zabawa. 22 00:02:31,442 --> 00:02:33,859 „Grajcie”, panowie… „Grajcie”! 23 00:02:33,901 --> 00:02:36,442 Gracie Moliera, panowie, nie Ibsena. 24 00:02:36,484 --> 00:02:38,900 Ty, zrób mi. Chodź, chodź. 25 00:02:38,941 --> 00:02:41,733 No dalej, Antonio? Idziesz do domu później. 26 00:02:41,775 --> 00:02:44,024 Wracaj natychmiast do Rzymu, przyjdź do teatru, żeby mnie znaleźć 27 00:02:44,065 --> 00:02:47,899 Muszę z tobą o tym porozmawiać coś, co uznasz za bardzo interesujące. 28 00:02:47,940 --> 00:02:50,523 Czy jesteś tutaj? Nie mam czasu do stracenia. 29 00:02:50,564 --> 00:02:54,064 Och, powiem ci wszystko osobiście. Chodź, chodź. Chodź, czekam na ciebie, pospiesz się. 30 00:03:17,769 --> 00:03:19,477 Podziękujesz mi. 31 00:03:19,519 --> 00:03:21,934 Mówimy o wyjątkowej okazji, wysłuchaj mnie. 32 00:03:21,935 --> 00:03:27,018 Jedno z tych doświadczeń, które Cię odwraca do pierwotnych korzeni naszej sztuki. 33 00:03:27,059 --> 00:03:30,767 Antonio, chodź! Po tylu latach... ale o jakich „latach” mówię? 34 00:03:30,808 --> 00:03:34,892 Po dziesięcioleciach jęki i orgazmy, 35 00:03:34,933 --> 00:03:38,641 znów znajdziesz się przed jednym skondensowane człowieczeństwo... 36 00:03:38,682 --> 00:03:40,432 wyjątkowy, Antonio. 37 00:03:48,847 --> 00:03:50,847 Dzień dobry. 38 00:03:51,472 --> 00:03:54,347 - Jesteś za teatrem, prawda? - Tak, tak. 39 00:03:54,389 --> 00:03:56,388 Tożsamość. 40 00:03:58,388 --> 00:03:59,596 OK; 41 00:04:01,720 --> 00:04:03,761 Otwórz, idziemy. 42 00:04:03,762 --> 00:04:05,762 - Tutaj, tutaj. - Dziękuję. 43 00:04:08,761 --> 00:04:10,344 Plecak, tam. 44 00:04:10,386 --> 00:04:12,594 - Tutaj? - Tak. 45 00:04:14,760 --> 00:04:16,610 „iwatch”, „ipad”, „iphone”, szafka. 46 00:04:16,635 --> 00:04:19,301 - Tam? Dzięki. - Tak. 47 00:04:19,343 --> 00:04:21,009 Proszę; 48 00:04:21,050 --> 00:04:23,925 Antonio, biorąc to pod uwagę nie przyszedłeś dzisiaj do studia 49 00:04:23,967 --> 00:04:25,758 musisz coś zrobić na telefonie. 50 00:04:25,759 --> 00:04:27,674 Co „przez telefon”? Nie mogę. 51 00:04:27,716 --> 00:04:29,924 Nie robisz nam przysługi, Antonio. Powinieneś tu być. 52 00:04:29,966 --> 00:04:31,508 Co powinienem zrobić? 53 00:04:31,549 --> 00:04:34,007 To proste: Ona cię ssie, a ty dochodzisz. 54 00:04:34,048 --> 00:04:36,340 Nie, ale co powiesz? Daj spokój, nie. 55 00:04:36,382 --> 00:04:39,923 Chodź, zajmie ci to chwilę. Chodź, szybko, chodź. 56 00:04:41,422 --> 00:04:43,714 O tak... 57 00:04:47,546 --> 00:04:51,420 Antonio, trochę więcej napięcia i dodaj jakąś bestię, chodź. 58 00:04:51,421 --> 00:04:54,670 O tak, daj z siebie wszystko. 59 00:04:54,712 --> 00:04:57,379 Tak, zgadza się, chodźcie, wszyscy! 60 00:04:57,420 --> 00:04:59,837 O tak! 61 00:04:59,879 --> 00:05:03,794 Tak, poliż to! Liż to! 62 00:05:03,836 --> 00:05:06,877 Szopa! Wlewaj, wlewaj! 63 00:05:07,460 --> 00:05:10,293 Szopa! 64 00:05:12,918 --> 00:05:15,750 Tak! Tak. 65 00:05:15,751 --> 00:05:17,751 Dzięki. 66 00:05:23,583 --> 00:05:26,040 chodźmy. 67 00:05:26,082 --> 00:05:28,374 Stąd. 68 00:05:34,748 --> 00:05:36,748 Głupki! 69 00:05:37,748 --> 00:05:40,830 - Chodź, chodź! - Pierwszy raz w więzieniu? 70 00:05:40,872 --> 00:05:42,872 Tak. 71 00:05:47,454 --> 00:05:49,579 - Dziękuję. - Dziękuję. 72 00:05:55,703 --> 00:05:57,703 Stąd. 73 00:06:28,490 --> 00:06:30,405 Przelecieć. 74 00:06:30,406 --> 00:06:34,364 - Pani dyrektor, panie Kerami. - Dzień dobry. 75 00:06:34,405 --> 00:06:35,739 Zgoda. 76 00:06:36,489 --> 00:06:38,904 Do zobaczenia później. 77 00:06:38,946 --> 00:06:41,903 - Lauro Soprana, miło cię poznać. - Również, dzięki. 78 00:06:41,904 --> 00:06:44,402 Usiąść. 79 00:06:44,403 --> 00:06:46,695 Słuchaj, bierzesz na siebie dużą odpowiedzialność. 80 00:06:46,737 --> 00:06:49,902 Po raz pierwszy wystawiane jest przedstawienie warsztat w tym więzieniu. 81 00:06:49,903 --> 00:06:53,527 To była inicjatywa ministerstwa który przeznaczył nam niewielki budżet. 82 00:06:53,569 --> 00:06:55,401 Więc to nie była twoja decyzja. 83 00:06:55,402 --> 00:06:59,610 No cóż, powiedzmy, że jest ich wielu priorytety w takim miejscu. 84 00:06:59,651 --> 00:07:03,817 Jest to jednak okres sześciu godzin lekcja z małym występem na finał. 85 00:07:05,567 --> 00:07:08,817 Cóż, wydaje mi się, że sześć godzin bardzo mało, nie wiem, co o tym sądzicie... 86 00:07:08,859 --> 00:07:10,983 Twój kolega powiedział, że lepiej dla ciebie 87 00:07:11,024 --> 00:07:14,649 i jest pewien, że wśród nich spośród nominacji jesteś najbardziej odpowiedni. 88 00:07:14,691 --> 00:07:17,732 - Ilu jest uczestników? - Spodziewamy się dużej frekwencji. 89 00:07:18,648 --> 00:07:21,023 W tym więzieniu są ponad 500 więźniów, 90 00:07:21,065 --> 00:07:24,647 nawet 5%, byłoby 25. 91 00:07:24,689 --> 00:07:26,606 Dobry numer, tak. 92 00:07:28,439 --> 00:07:30,730 - Dziękuję. - Naucz się czegoś przyjemnego, 93 00:07:30,771 --> 00:07:33,230 więc możesz schudnąć. Zobacz, jaki masz brzuch. 94 00:07:33,271 --> 00:07:35,980 - Nawet nie. - Lekcje stolarstwa. 95 00:07:36,021 --> 00:07:37,729 - Powinieneś zająć się stolarstwem. - Dzień dobry. 96 00:07:37,770 --> 00:07:39,826 Zostaw mnie w spokoju uczulony na trociny. 97 00:07:39,850 --> 00:07:40,850 Uprawiaj jogę. 98 00:07:41,395 --> 00:07:43,769 - Joga czyni mnie trochę gejem. - Przepraszam. 99 00:07:43,811 --> 00:07:46,519 Jestem nauczycielem dla lekcje teatralne. 100 00:07:46,561 --> 00:07:48,978 Ach, dzień dobry. 101 00:07:49,019 --> 00:07:52,477 - Masz tylko trzy? - Po drugie, Radu tam sprząta. 102 00:07:54,060 --> 00:07:56,391 - A inni? - Nie mówisz, skąd przybyliśmy! 103 00:07:56,392 --> 00:07:58,392 „Inni”... 104 00:08:01,976 --> 00:08:03,766 - Ach! – „Sek”. 105 00:08:03,808 --> 00:08:06,516 - Cześć. - Czy Fabino nie miał przyjść? 106 00:08:06,558 --> 00:08:09,136 Niech Neapolitańczyk też będzie, Sorbilo. 107 00:08:09,390 --> 00:08:12,003 On sprawia pizze. Masz na myśli... Servilo. 108 00:08:12,027 --> 00:08:13,515 Serwilo, Serwilo. 109 00:08:13,557 --> 00:08:14,890 A według twoich słów, kim jesteś? 110 00:08:15,514 --> 00:08:18,974 Nazywam się Antonio Kerami i jestem aktorem. 111 00:08:19,556 --> 00:08:22,554 - Nigdy cię nie widziałem. - Gdyby był sławny, byłby tutaj? 112 00:08:22,555 --> 00:08:25,888 - Czy jesteś jedną z tych zabawnych osób? - Mój mały zirytowany. 113 00:08:25,930 --> 00:08:28,679 - Jesteś zdenerwowany? - Nie. 114 00:08:28,721 --> 00:08:31,596 - Tak wyglądasz. - Nie. 115 00:08:31,637 --> 00:08:33,386 Przynajmniej ci płacą? 116 00:08:33,387 --> 00:08:35,928 Nie widzisz, jakie ona ma buty? 117 00:08:36,886 --> 00:08:40,261 - Dostał plecak od Providence. - Skończyłeś? 118 00:08:40,303 --> 00:08:41,677 Żartuję, profesorze. 119 00:08:41,719 --> 00:08:44,384 - Żadnego nieporozumienia. - To też będzie w porządku, co. 120 00:08:44,385 --> 00:08:49,383 Aby zapisać się na kurs, trzeba było się czegoś nauczyć z zewnątrz. 121 00:08:49,384 --> 00:08:50,968 Czego się nauczyłeś? 122 00:08:57,758 --> 00:09:00,383 - Jak masz na imię? - Chrześcijanin. 123 00:09:00,425 --> 00:09:02,591 W co nam zagrasz? 124 00:09:02,632 --> 00:09:04,466 Chodź, chodźmy. 125 00:09:05,341 --> 00:09:07,340 Ktoś inny? 126 00:09:08,423 --> 00:09:10,006 - Czy jesteś tym jedynym? - Mignolo. 127 00:09:10,048 --> 00:09:11,381 - Chodź, Mignolo. - Czy pozwalasz? 128 00:09:11,423 --> 00:09:13,506 Oczywiście, odbierz. Zacząć robić. 129 00:09:13,548 --> 00:09:16,839 Jest to „Zając i żółw”. Jedno zwierzę biegnie, drugie idzie powoli... 130 00:09:16,880 --> 00:09:20,379 „To jest bezużyteczne w życiu, tak jesteś na czas, pospiesz się. 131 00:09:20,421 --> 00:09:23,754 „Nawet jeśli…”, jak głosi legenda, „Nawet jeśli nigdy nie dojdziesz do…” 132 00:09:23,796 --> 00:09:26,296 - Chodź, cześć! Chodź, usiądź. - „Nawet jeśli nie przyjedziesz…” Ach! 133 00:09:26,338 --> 00:09:28,917 - Pozwól mu grać. - Rozumiem, ale on improwizuje! 134 00:09:29,378 --> 00:09:30,543 Przynajmniej próbuje. 135 00:09:30,878 --> 00:09:33,794 - Jak masz na imię? - Mówisz. 136 00:09:33,836 --> 00:09:36,336 Jak masz na imię? 137 00:09:36,377 --> 00:09:38,836 - Damiano. - Nauczyłeś się czegoś? 138 00:09:40,001 --> 00:09:41,311 Nie, nie... 139 00:09:42,710 --> 00:09:46,001 Niczego się nie nauczyłem. 140 00:09:46,959 --> 00:09:51,119 - Nawet nie chcesz spróbować? - No dalej, spróbuj, Damiano. 141 00:09:51,375 --> 00:09:54,291 No dalej, spróbuj, wstawaj. Wstawaj, idziemy. 142 00:09:56,708 --> 00:09:59,790 „Um… Mysz i…” 143 00:09:59,832 --> 00:10:02,373 Z czego się do cholery śmiejesz? 144 00:10:05,332 --> 00:10:09,372 „Dawno, dawno temu, po…” 145 00:10:09,414 --> 00:10:10,956 Spieprzyłeś to, co? 146 00:10:10,997 --> 00:10:13,288 To wystarczy. 147 00:10:13,330 --> 00:10:15,705 - Wystarczy. - „Skrzyżowany z… 148 00:10:15,746 --> 00:10:18,621 Ciało... 149 00:10:18,663 --> 00:10:23,534 z. . . lew, który spał i. . .' 150 00:10:23,537 --> 00:10:25,661 Co mogę z nimi zrobić, co? 151 00:10:25,703 --> 00:10:29,286 Świetnie sobie z tym poradziłeś służbie, piętnujesz ich, 152 00:10:29,328 --> 00:10:31,453 a potem, kiedy już jadłeś i gałki, jak mnie nazwałeś. 153 00:10:31,494 --> 00:10:33,285 Dlaczego nie poszedłeś, Michele? 154 00:10:33,327 --> 00:10:36,512 Ponieważ zrobiłem to w latach 70-tych, Antonio, już przez to przechodziłem. 155 00:10:36,868 --> 00:10:40,533 Wręcz przeciwnie, pasuje ci, ponieważ sięgnąłeś dna, Antonio. 156 00:10:40,534 --> 00:10:42,659 W ten sposób możesz odzyskać siły 157 00:10:42,701 --> 00:10:45,741 powoli wracasz i w końcu jesteś na scenie. 158 00:10:45,783 --> 00:10:48,741 Ile lat minie, 3, 4, gdzie nie czy telefon zadzwonił choć raz? 159 00:10:48,783 --> 00:10:52,615 Dziękuję, że mi przypomniałeś, eh. Zawsze jesteś taki słodki, Michele. 160 00:10:52,657 --> 00:10:55,199 Proszę bardzo, Antonio. proszę 161 00:10:55,240 --> 00:10:57,364 nie wskakuj od razu, 162 00:10:57,365 --> 00:11:00,239 nie psuj ich cały czas. 163 00:11:00,281 --> 00:11:03,573 Naucz się narzucać sobie zły masz charakter. 164 00:11:03,614 --> 00:11:05,322 Wejdź na scenę 165 00:11:05,363 --> 00:11:08,696 i pokaż wszystkim, że jesteś wciąż żyje, Antonio, eh! 166 00:11:08,697 --> 00:11:12,695 Ta bajkowa bzdura to był twój pomysł, prawda? To bzdury. 167 00:11:12,696 --> 00:11:15,528 Dlaczego, co chciałeś wgrać, „Ulisses” Joyce’a? 168 00:11:15,529 --> 00:11:19,861 Antonio, oni są jak dzieci: potrzebują czegoś prostego. 169 00:11:20,653 --> 00:11:24,569 Prostota Antonio. I to to najtrudniejsza rzecz. 170 00:11:24,610 --> 00:11:28,819 I szczypta pokory, co? Pieprz nas, Michele, daj spokój. 171 00:11:28,860 --> 00:11:30,859 Spójrzcie na swoje twarze! 172 00:12:09,021 --> 00:12:11,020 Cześć. 173 00:12:12,395 --> 00:12:15,728 - Czy to tu dla teatru? - Tak, jak masz na imię? 174 00:12:17,311 --> 00:12:21,186 - Aziza. Zarejestrowałem się dzisiaj. - Masz na imię Aziz i mówisz jak Rzymianin? 175 00:12:21,227 --> 00:12:24,601 Tak, urodziłem się w Trypolisie, ale moja mama, gdy miałem sześć miesięcy, 176 00:12:24,643 --> 00:12:27,560 kazał mi zrobić coś miłego rejs z nadmuchiwanym pontonem. 177 00:12:27,601 --> 00:12:29,267 Dlaczego się zarejestrowałeś? 178 00:12:29,309 --> 00:12:32,725 Ponieważ jesteś uczulony na trociny, czy dlatego, że joga jest dla gejów? 179 00:12:33,934 --> 00:12:37,391 - Nic z tych dwóch. - Och, miło. 180 00:12:37,433 --> 00:12:39,641 Wejdź, wejdź. 181 00:12:39,683 --> 00:12:40,777 Jakiej bajki się nauczyłeś? 182 00:12:40,801 --> 00:12:43,640 Hmm... – Dojarka i dzbanek mleka.” 183 00:12:43,682 --> 00:12:47,348 „Mleczarka i dzbanek na mleko” Chodź, słuchamy. 184 00:12:47,390 --> 00:12:49,389 - Mam tu zagrać? - Tak. 185 00:12:53,472 --> 00:12:56,305 „Julia ma jednego dzbanek mleka na jej głowie, 186 00:12:56,346 --> 00:12:58,513 dobrze umiejscowiony na poduszce. 187 00:12:58,555 --> 00:13:01,180 Była pewna, że tak przybył do miasta bez...” 188 00:13:01,221 --> 00:13:04,679 - Przepraszam, jestem tu od pół godziny. - Ja też jestem tu od siedmiu lat. 189 00:13:04,720 --> 00:13:06,765 Przychodzę do pracy nie czekać na ciebie. 190 00:13:06,789 --> 00:13:08,178 Tak, znowu nam to powiedziałeś. 191 00:13:08,219 --> 00:13:10,636 - Czekamy całe życie. - Nic innego tu nie robimy, 192 00:13:10,678 --> 00:13:13,428 czekamy na przybycie strażników zabrać nas, żeby nas tu zabrać 193 00:13:13,469 --> 00:13:16,718 czekamy do sądu, jeść, zwiedzać. 194 00:13:16,760 --> 00:13:20,967 Czekamy na świt, na zapadnięcie nocy. Czekamy na następny dzień. 195 00:13:21,009 --> 00:13:24,551 - I wszyscy czekamy, żeby wyjść. - Zawsze czekamy. 196 00:13:25,717 --> 00:13:28,425 Czy masz bajkę, która o tym mówi? 197 00:13:29,425 --> 00:13:31,466 Pokaż nam choć jednego. 198 00:13:34,340 --> 00:13:37,507 Przysłona jest ważna. 199 00:13:37,549 --> 00:13:39,673 Użyj tego przepona, pomaga oddychać. 200 00:13:39,674 --> 00:13:42,505 Połóż tu rękę, rozluźnij brzuch. 201 00:13:42,506 --> 00:13:44,339 Bardziej zrelaksowany niż to... 202 00:13:45,589 --> 00:13:47,963 - Przepraszam, Radu, skończyłeś? - Mhm. 203 00:13:48,005 --> 00:13:50,505 Cóż, albo usiądziesz, albo podnieś rękę. 204 00:13:51,588 --> 00:13:52,838 Słuchaj, co? 205 00:13:57,671 --> 00:14:01,920 Zrelaksuj się też. 206 00:14:02,545 --> 00:14:07,335 - Zachowujesz się jak byk. - Połóż tu rękę i zrelaksuj się. chodźmy. 207 00:14:07,377 --> 00:14:10,294 Nie, potrzebny jest lepszy przepływ. 208 00:14:10,335 --> 00:14:12,294 Musisz zrobić wydech... 209 00:14:12,335 --> 00:14:14,293 Nie, rozluźnij brzuch. 210 00:14:16,209 --> 00:14:18,376 Pospiesz się. 211 00:14:18,418 --> 00:14:20,958 Wystarczy, moje maleństwa. Nie uda mi się. 212 00:14:21,000 --> 00:14:23,417 - Po prostu nie możesz. - Zrób to!! 213 00:14:23,458 --> 00:14:27,831 Nie, ale uwierz mi, kiedy grasz, membrana jest niezbędna. 214 00:14:27,832 --> 00:14:30,166 A teraz przyjdź, zrobimy to razem. 215 00:14:30,207 --> 00:14:33,956 Będziemy sobie pomagać, wdychać i pomagamy sobie ręką na brzuchu. 216 00:14:33,998 --> 00:14:35,915 Dawać. Spójrz na mnie. 217 00:14:48,954 --> 00:14:52,453 Słyszysz to? Co oni do cholery robią? 218 00:14:53,537 --> 00:14:57,953 Panie i Panowie: „Zając i żółw”! 219 00:14:57,995 --> 00:15:01,494 - Dobrze zrobiony! - Pospiesz się! 220 00:15:05,618 --> 00:15:07,618 Dzień dobry. 221 00:15:09,368 --> 00:15:12,324 „Zając zawsze przechwalał się przed innymi zwierzętami.” 222 00:15:12,325 --> 00:15:15,492 „Jestem... najszybszy…” 223 00:15:15,534 --> 00:15:18,908 „Jestem... najszybszy, jestem…” 224 00:15:18,949 --> 00:15:21,783 - Z czego się do cholery śmiejesz? - Aha! 225 00:15:21,824 --> 00:15:23,908 „Najszybszy…” 226 00:15:23,949 --> 00:15:28,948 „A żółw z nią jej przysłowiowy spokój, 227 00:15:28,990 --> 00:15:30,490 powiedział..." 228 00:15:30,532 --> 00:15:32,947 „Przyjmuję wyzwanie!” 229 00:15:32,989 --> 00:15:35,305 - Jaki jesteś brzydki! - Chociaż jesteś lalką! 230 00:15:35,656 --> 00:15:37,530 Chrześcijanin, nie. Proszę. 231 00:15:38,738 --> 00:15:43,405 „No cóż, mecz trwa!” 232 00:15:43,446 --> 00:15:47,362 „Zając wystrzelił jak błyskawica 233 00:15:47,404 --> 00:15:50,819 i nagiąć jego pewność siebie, zatrzymał się, żeby się zdrzemnąć”. 234 00:15:51,986 --> 00:15:53,903 - Zobacz, jak przegrasz! - Miej marzenia! 235 00:15:53,944 --> 00:15:56,694 - Wy dranie! - Oh! 236 00:15:57,318 --> 00:16:00,360 „Tymczasem żółw 237 00:16:00,402 --> 00:16:02,860 posuwała się naprzód, krok po kroku, nieubłaganie. 238 00:16:02,902 --> 00:16:05,442 „Ale kiedy zając się obudził…” 239 00:16:05,484 --> 00:16:06,180 Obudź się! 240 00:16:06,204 --> 00:16:08,316 „...widzi żółwia prawie na mecie 241 00:16:08,317 --> 00:16:12,482 i pobiegł z całych sił, ale teraz było już za późno.” 242 00:16:12,483 --> 00:16:16,275 „I żółw, który go przekracza do mety – powiedział… 243 00:16:16,316 --> 00:16:18,565 „Nie musisz biec, 244 00:16:18,607 --> 00:16:21,774 pod warunkiem, że zaczniesz punktualnie.” 245 00:16:21,815 --> 00:16:25,689 Dobra robota! 246 00:16:25,731 --> 00:16:27,898 Brawo Christianie! 247 00:16:28,481 --> 00:16:30,913 Z Albanii z wściekłością! 248 00:16:31,647 --> 00:16:35,647 Brawo, brawo! 249 00:16:36,479 --> 00:16:39,312 Masz to Antonio, pani menadżer? 250 00:16:39,896 --> 00:16:41,646 Dobra robota! 251 00:16:43,311 --> 00:16:47,395 Chodźmy, chodźmy, głośno, chodź. Proszę z powrotem, panowie. 252 00:16:47,436 --> 00:16:49,435 Szybko, szybko. 253 00:16:51,977 --> 00:16:55,144 - Czy nie były dobre? - Dobrze, dobrze. 254 00:16:55,185 --> 00:16:58,643 Pani dyrektor, ale nie mieliśmy czasu zaczynamy i czy to już koniec? 255 00:16:58,684 --> 00:17:01,809 Rzeczywiście, pani dyrektor. Gdybyśmy przedłużyli ten kurs, co powiesz? 256 00:17:01,851 --> 00:17:03,850 Byłoby miło. 257 00:17:04,517 --> 00:17:06,892 Cóż, zobaczymy, kto wie, w przyszłości... 258 00:17:06,933 --> 00:17:10,599 Chodź, tak. Dobra robota, chłopaki. Praca z Tobą była przyjemnością. 259 00:17:10,641 --> 00:17:13,891 - Bądź ostrożny. Cześć. - (Etore) Chodźmy, panowie, głośno! 260 00:17:13,932 --> 00:17:15,473 - Dobra robota, znowu. - Dziękuję. 261 00:17:15,515 --> 00:17:17,848 - Chodźmy! - Byłem bardzo zadowolony. 262 00:17:17,890 --> 00:17:21,181 - To było i na wyższym poziomie. - Chodź, chodź. 263 00:17:21,223 --> 00:17:23,472 - Cześć, Antonio. - Cześć, cześć. 264 00:17:24,389 --> 00:17:26,555 - Wykonałeś bardzo dobrą robotę. - Dziękuję. 265 00:17:26,597 --> 00:17:28,888 Jestem zadowolony. Tobie też dziękuję, Michele. 266 00:17:28,929 --> 00:17:30,721 Ale po co pani menadżer? 267 00:17:30,763 --> 00:17:34,263 Nasz Antonio jest stąd dowód na to, że gdy jest talent 268 00:17:34,304 --> 00:17:37,762 nazwy są bezużyteczne. co? 269 00:17:37,803 --> 00:17:40,370 - Do zobaczenia ponownie. - Do zobaczenia ponownie. Do zobaczenia ponownie. 270 00:17:40,470 --> 00:17:43,469 - Witam, pani dyrektor. - Dziękuję. 271 00:17:47,427 --> 00:17:50,718 Tutaj, widzisz je? Widzisz jak czy masz jeszcze dużo do zaoferowania? 272 00:17:50,760 --> 00:17:52,843 Masz o wiele więcej do powiedzenia, Antonio. 273 00:17:53,468 --> 00:17:57,342 Upewnij się, że to się nie skończy i wejdziesz do namiotu. 274 00:17:59,217 --> 00:18:00,841 - Żartuję, żartuję. - Niestety. 275 00:18:14,297 --> 00:18:15,672 - Tata! - Cześć. 276 00:18:15,714 --> 00:18:17,172 Cześć, tato. 277 00:18:17,214 --> 00:18:18,631 - Jak leci? - Dobrze... 278 00:18:19,256 --> 00:18:22,588 z wyjątkiem tego tutaj, w Kanadzie jest zima, co robisz 279 00:18:23,588 --> 00:18:25,880 - Jem. - Nie, w życiu w ogóle mam na myśli, co robisz? 280 00:18:25,921 --> 00:18:28,754 Wszystko, czego potrzebuje płacenie rachunków. 281 00:18:28,795 --> 00:18:31,295 Właśnie skończyłem kurs teatr dla więźniów. 282 00:18:31,337 --> 00:18:34,669 OK, brzmi interesująco. A teraz co myślisz zrobić? 283 00:18:36,586 --> 00:18:38,528 Tata? 284 00:18:38,628 --> 00:18:40,252 Tato, słyszysz mnie? 285 00:18:40,293 --> 00:18:42,627 - Co? - Tata? 286 00:18:43,793 --> 00:18:46,167 Przepraszam kochanie, zrobię to Odbiorę cię później. 287 00:18:46,209 --> 00:18:48,459 Bardzo mi przykro, naprawdę. Zabiorę cię z powrotem. 288 00:19:03,915 --> 00:19:06,152 „Czekam na niego Gondo” Samuela Becketta. 289 00:19:06,176 --> 00:19:06,914 Przepraszam? 290 00:19:06,956 --> 00:19:08,539 „Czekając na Godota”. 291 00:19:11,581 --> 00:19:13,788 Z więźniami, którzy tego nie robią Czytałam kiedykolwiek Becketta. 292 00:19:13,830 --> 00:19:15,913 Dokładnie, jest super. 293 00:19:15,955 --> 00:19:18,247 Czy rozumiesz co mówisz? 294 00:19:18,288 --> 00:19:21,121 Wiesz, co by to oznaczało czy to działa dla ciebie? 295 00:19:21,162 --> 00:19:22,871 Stałeś się wzorowym więzieniem, 296 00:19:22,912 --> 00:19:25,828 coś, co na pewno nie przejdzie niezauważone przez ministerstwo 297 00:19:25,870 --> 00:19:28,870 i będziesz miał szaloną projekcję. 298 00:19:28,911 --> 00:19:31,660 Um, nawet gdyby tak było, to masz pomyśl, ile godzin byś potrzebował? 299 00:19:31,702 --> 00:19:33,535 - Dwa miesiące. - Jakie "dwa miesiące"? 300 00:19:33,577 --> 00:19:35,511 - Trzy razy w tygodniu. - Dla czterech więźniów? 301 00:19:35,535 --> 00:19:38,534 - Jak to uzasadnię? - Pięć, potrzebuję Radu jako asystenta. 302 00:19:38,576 --> 00:19:40,876 Przepraszam, ale w tym wszystkim czy Michele się zgadza 303 00:19:41,284 --> 00:19:44,700 Och, Michele nam to udostępni jego teatr, jest podekscytowany! 304 00:19:44,742 --> 00:19:47,742 Nawet nie, Antonio! A w takim razie dlaczego tutaj? 305 00:19:47,783 --> 00:19:52,616 Zostaw to tutaj, nawet gdybym chciał, ze względu na występy, lekcje tańca, szkoły, 306 00:19:52,657 --> 00:19:54,199 programowanie jest zamknięte. 307 00:19:54,241 --> 00:19:55,824 - W poniedziałek. - poniedziałek równy odpoczynek. 308 00:19:55,866 --> 00:19:57,616 - Hej, nie odpoczywaj ani razu. - Tak... 309 00:19:57,656 --> 00:19:59,780 Posłuchaj mnie, mogłoby to wielki sukces. 310 00:19:59,781 --> 00:20:03,515 „Czekając na Godota” z więźniami którzy nie mają pojęcia, kim jest Beckett! 311 00:20:03,615 --> 00:20:07,489 Antonio nie tylko nie wiedzą, kim on jest Becketta, ale oni nie są nawet aktorami 312 00:20:07,530 --> 00:20:09,614 a ty nawet nie jesteś reżyserem, więc... 313 00:20:09,655 --> 00:20:11,778 Daj mi dwa miesiące. 314 00:20:11,779 --> 00:20:14,821 Dwa miesiące? Dwa miesiące do zrobienia „Gondo” z nimi? Dobrze dla ciebie. 315 00:20:14,863 --> 00:20:17,487 „Gondo” jest pierwszym pokaż, że zrobiliśmy to razem 316 00:20:17,528 --> 00:20:19,345 to nasza historia Michele, to my. 317 00:20:19,445 --> 00:20:21,862 OK, prawie się skończyły czterdzieści lat. 318 00:20:21,903 --> 00:20:24,361 Wygląda na to, że przeczytaj to jeszcze raz dla nich zrobione. Posłuchaj mnie. 319 00:20:24,402 --> 00:20:27,861 Wiedzą, co to znaczy czekać i tak jest wszystkie komiczne i tragiczne zarazem. 320 00:20:27,902 --> 00:20:31,651 Ale oni nie są profesjonalistami na kim możesz polegać. 321 00:20:31,693 --> 00:20:35,276 Dlaczego, Aureliano jest profesjonalistą z „Wielki Brat”, którego masz na namiocie? 322 00:20:35,318 --> 00:20:37,234 Nie, ale wypełnia mój teatr. 323 00:20:37,275 --> 00:20:39,484 Jak opisałeś poprzedni dzień? moi więźniowie? 324 00:20:39,525 --> 00:20:41,710 - Pewnie powiedziałem do nich „psy”. - Nie, nazwałeś je „niesamowitymi”. 325 00:20:41,734 --> 00:20:43,483 „Niesamowite psy”. 326 00:20:43,524 --> 00:20:46,524 Powiedziałeś: „Oni mogą zrobić różne rzeczy czego my, aktorzy, nie możemy już robić”. 327 00:20:46,566 --> 00:20:48,524 Od czasu do czasu mówimy też bzdury. 328 00:20:48,566 --> 00:20:50,773 Wysłałeś mnie do tego więzienia, prawda? 329 00:20:50,815 --> 00:20:52,898 Nawet pieniądze masz poradę! 330 00:20:52,940 --> 00:20:54,771 Jesteś mi to winien cholera, jesteś mi to winien! 331 00:20:54,795 --> 00:20:55,940 Zachowaj spokój, Antonio. 332 00:20:57,522 --> 00:21:00,772 OK, słuchaj, idziesz na poniedziałki. 333 00:21:00,814 --> 00:21:05,355 Bardzo chcę zobaczyć aktorów masz walczyć z Beckettem. 334 00:21:05,396 --> 00:21:09,105 Do cholery, Beckhamie! Cholera, on też ma żonę-lalkę. 335 00:21:09,146 --> 00:21:11,770 To nie ona to robi majtki i koronkowe staniki? 336 00:21:11,812 --> 00:21:13,562 Nie Beckham, Beckett. 337 00:21:13,604 --> 00:21:16,394 Samuel Beckett, starszy Dramaturg XX wieku. 338 00:21:16,436 --> 00:21:18,602 - Czy on nie żyje? - Już od około 30 lat. 339 00:21:18,603 --> 00:21:22,186 Tak jest w „Czekaniu na Godota”. arcydzieło teatru absurdu. 340 00:21:22,227 --> 00:21:23,781 Panowie, on zdobył Nobla. 341 00:21:23,805 --> 00:21:26,685 A co to jest? Coś jak Złota Piłka? 342 00:21:26,727 --> 00:21:29,351 Co oznacza „teatr absurdalny”? Coś, co nic nie znaczy? 343 00:21:29,392 --> 00:21:32,142 To komedia o nim absurd życia. 344 00:21:32,184 --> 00:21:35,433 Rano, kiedy się obudzisz, nie zastanawiasz się nad znaczeniem życia? 345 00:21:35,475 --> 00:21:39,100 Ja rano, kiedy się obudzę, dopóki palę i jestem włóczęgą. 346 00:21:39,141 --> 00:21:40,930 Profesorze, tutaj jeśli zaczniesz myśleć, 347 00:21:40,942 --> 00:21:42,390 jest dzień bez końca, wariujesz. 348 00:21:42,432 --> 00:21:45,099 Nie ma tu życia. H prawdziwe życie jest tam. 349 00:21:45,140 --> 00:21:48,764 To jest nawias. Cholera, ale to nawias. 350 00:21:48,806 --> 00:21:50,806 Ale nawet na zewnątrz życie jest absurdalne. 351 00:21:51,764 --> 00:21:54,139 - Inaczej nie, nie, nie, nie byłoby nas tutaj. - Ech. 352 00:21:55,597 --> 00:21:57,680 Zatem dobrze. Pracuj, chodź. 353 00:21:58,680 --> 00:22:02,096 „Chodźmy”. "Nie ma mowy." "Dlaczego;" 354 00:22:02,137 --> 00:22:04,387 - „Czekamy na Godota”. - A. 355 00:22:04,429 --> 00:22:06,762 „Tak, zgadza się. Jesteś na pewno tu jest?” 356 00:22:06,804 --> 00:22:09,095 "Tutaj?" – Że musimy na niego poczekać. 357 00:22:09,136 --> 00:22:11,720 „Po tym jak powiedział: «Przed drzewo”, widzisz jakieś inne? 358 00:22:11,761 --> 00:22:15,494 Tutaj na przykład te powiedzenia należą... 359 00:22:15,594 --> 00:22:18,844 we Włodzimierzu i Estragonie, 360 00:22:18,885 --> 00:22:20,719 gdzie wy dwoje będziecie grać. 361 00:22:22,551 --> 00:22:24,801 Ale „Estragon”? Mogę zmienić nazwę, co? 362 00:22:24,843 --> 00:22:26,753 - Nie. - Nie zrozumiałem, 363 00:22:26,759 --> 00:22:30,342 ten facet, ten Godot, co to robi, czy to się kończy, czy nie? 364 00:22:30,383 --> 00:22:33,757 - Nie, nie przyjdzie. (Żadne nie wyśle) - I tak czekają, w pustce? 365 00:22:33,799 --> 00:22:36,174 - Dlaczego do niego nie zadzwonią? - Nie było wtedy telefonu. 366 00:22:36,216 --> 00:22:38,591 - Więc dlaczego czekają? - Czekają, bo to absurd. 367 00:22:39,174 --> 00:22:40,619 Antonio, a co czy czekają? 368 00:22:40,643 --> 00:22:42,590 Nic. walczą tak jak ty. 369 00:22:42,631 --> 00:22:46,381 Jest też Pozo, który go zaatakuje grasz, Mignolo, 370 00:22:46,423 --> 00:22:49,839 który przybywa z Lucky, grany przez Damiano, który go związał liną... 371 00:22:49,859 --> 00:22:52,764 - Podoba mi się, zagram w Pozo! - "Lina"? co ty mówisz. Z czego się do cholery śmiejesz? 372 00:22:52,797 --> 00:22:54,724 - Nie, co palił ten Beckett? - Podoba mi się! 373 00:22:54,754 --> 00:22:56,546 W co każesz nam grać? 374 00:22:56,588 --> 00:22:59,488 Bajka, której nie chciałeś, gdzie wszystko, co robisz, to czekać? 375 00:22:59,588 --> 00:23:00,753 Dokładnie. 376 00:23:00,795 --> 00:23:03,087 Bajki zazwyczaj opowiadają o zwierzętach. 377 00:23:03,128 --> 00:23:06,170 - Wszyscy jesteśmy trochę zwierzętami, prawda? - Nie jesteśmy tacy sami. 378 00:23:06,212 --> 00:23:09,419 Jesteśmy bestiami. Dlatego nas tu trzymają. 379 00:23:09,436 --> 00:23:11,226 - Powiedz mi. - Jaka jest lekcja moralna? 380 00:23:11,252 --> 00:23:12,586 Aziz, tego tam nie ma. 381 00:23:13,293 --> 00:23:18,251 Żadnego morału, żadnego działania, bez początku i końca. Nic. 382 00:23:18,265 --> 00:23:20,764 - To normalne, to absurdalne, prawda? - Głosujmy. 383 00:23:20,834 --> 00:23:25,167 Nie. Nie, nie głosujemy. Jeśli ci się to nie podoba, zostań w swojej celi. 384 00:23:25,209 --> 00:23:27,541 - Spuchły mi uszy. - Usiądź i słuchaj! 385 00:23:35,165 --> 00:23:36,723 - Antonio? - Powiedz mi. 386 00:23:36,832 --> 00:23:39,869 - Co na tym wszystkim zyskujemy? - Prama. To absurd, rozumiesz? 387 00:23:39,914 --> 00:23:42,539 Przestaniesz przyprawiać mnie o gęsią skórkę? Wreszcie? 388 00:23:43,122 --> 00:23:44,420 Czy zostaniemy zwolnieni wcześniej? 389 00:23:44,444 --> 00:23:46,746 Słuchaj, słuchaj, nie Wiem, to nie zależy ode mnie. 390 00:23:46,788 --> 00:23:50,455 Ale powiem ci tylko jedno: zrobię to bądź z siebie dumny. 391 00:23:50,496 --> 00:23:53,704 Musisz wybrać: Albo pozwolisz... 392 00:23:54,912 --> 00:23:56,912 albo masz na to dwa miesiące. 393 00:23:58,744 --> 00:24:00,244 Damiano? 394 00:24:03,619 --> 00:24:06,160 Chodź tutaj! 395 00:24:08,160 --> 00:24:12,242 Słuchaj uważnie. Zrobię to zagrać w prawdziwym teatrze, 396 00:24:12,284 --> 00:24:16,242 wejdziesz na scenę z rekwizytami, światła i kostiumy. 397 00:24:16,284 --> 00:24:20,200 Będzie publiczność, twoi przyjaciele, wasze rodziny, 398 00:24:20,241 --> 00:24:22,741 ale musisz pracować. Mozolić się. 399 00:24:22,783 --> 00:24:27,615 Naucz się powiedzeń, daj sobie i nigdy nie bądź rozczarowany. 400 00:24:27,657 --> 00:24:29,657 Musisz mi zaufać. 401 00:24:30,407 --> 00:24:31,573 Czy mi ufasz? 402 00:24:37,156 --> 00:24:39,238 - Co się dzieje? - Co oni robią? 403 00:24:39,280 --> 00:24:42,447 Otwórz na chwilę, otwórz. 404 00:25:01,735 --> 00:25:04,776 Chodź, Radu. Chodź, podejdź. Zrób drzewo w ten sposób. 405 00:25:04,818 --> 00:25:08,359 - Drzewo? - Tak, ramiona to gałęzie. 406 00:25:11,442 --> 00:25:13,650 - Dlaczego się trzęsiesz? - Lubię wiatr. 407 00:25:13,692 --> 00:25:17,357 Nie, w ogóle nie ma powietrza, daj spokój. Są ptaki. Zatrzymaj się 408 00:25:19,482 --> 00:25:22,274 Nie, chłopaki, nie. 409 00:25:22,316 --> 00:25:24,606 - Dlaczego się śmiejesz? - Bo teraz go stracimy. 410 00:25:30,439 --> 00:25:34,230 Ta pani... noga krzesła, wiesz... 411 00:25:34,272 --> 00:25:36,438 zdobądź to... zdobądź to.. pieprzyć to... 412 00:25:36,479 --> 00:25:37,688 boso... 413 00:25:38,563 --> 00:25:41,188 Noga krzesła, sprawdź... 414 00:25:41,229 --> 00:25:42,895 Pieprzyć nogę od krzesła. 415 00:25:44,728 --> 00:25:47,395 Noga krzesła, uh..noga... 416 00:25:47,437 --> 00:25:50,144 Biały kamień bielony i od słońca 417 00:25:50,186 --> 00:25:52,662 Antonio, jestem z Albanii, skąd znam takie rzeczy? 418 00:25:52,686 --> 00:25:57,310 Stogi siana... stogi siana z tkaniną... rzadkie flagi w ni pa... 419 00:25:57,351 --> 00:25:59,060 Rzadki, rzadki espa... 420 00:25:59,101 --> 00:26:02,184 Hmm... bele siana. Rzadkie siano. Rzadkie, rzadkie ani. 421 00:26:02,225 --> 00:26:04,142 Rzadcy Hiszpanie rzadko. Nie ma za co! 422 00:26:04,184 --> 00:26:07,558 Noga krzesła, rozpoczęło się 423 00:26:07,559 --> 00:26:10,058 kto to kopie... Och, pieprzyć to. 424 00:26:10,099 --> 00:26:13,808 Gotowy, E. Władimir, Estragon, tam. Zaczynasz tam. 425 00:26:13,849 --> 00:26:16,557 „Oddział? Nie, nie ufam temu.” 426 00:26:17,390 --> 00:26:19,848 – Możemy spróbować. 427 00:26:19,890 --> 00:26:21,265 – No to chodź. 428 00:26:22,806 --> 00:26:26,186 - "Po tobie." - „Nie, ty pierwszy”. 429 00:26:26,222 --> 00:26:29,346 Ładne „Nie, ty pierwszy”. Idziesz dalej zrobić drzewo. Ruszamy dalej. 430 00:26:29,388 --> 00:26:31,513 S... s... 431 00:26:31,555 --> 00:26:34,364 - Mały koral i mały koral. - Mały koral i mały koral. 432 00:26:34,388 --> 00:26:35,821 Mały koralowiec i mały koralowiec. 433 00:26:35,845 --> 00:26:40,179 Jej... noga od krzesła... 434 00:26:40,220 --> 00:26:42,719 Kaczka, ale która kaczka? Kaczka z kaczką. 435 00:26:42,761 --> 00:26:45,386 Kaczka, ale która kaczka? Kaczka z kaczką. 436 00:26:45,428 --> 00:26:48,260 Kaczka, ale która kaczka? Kaczka z kaczką. 437 00:26:48,302 --> 00:26:50,677 Noga krzesła, 438 00:26:50,718 --> 00:26:55,092 przerażony... 439 00:26:55,134 --> 00:26:57,383 Rzadkie hiszpańskie żagle. Rzadcy Hiszpanie rzadko. 440 00:26:57,384 --> 00:26:59,467 Chcesz te kiwi? Chcesz te kiwi? 441 00:26:59,509 --> 00:27:00,675 Rzadcy Hiszpanie rzadko. 442 00:27:00,716 --> 00:27:04,300 Noga krzesła, rozpoczęło się 443 00:27:04,341 --> 00:27:06,633 kto to zepsuł drań! 444 00:27:06,675 --> 00:27:08,174 Wyciągnął go! 445 00:27:09,757 --> 00:27:14,298 „Ale nadal jesteś człowiekiem, o ile widzę. 446 00:27:14,339 --> 00:27:16,339 Mój rodzaj. 447 00:27:17,089 --> 00:27:19,548 Z tego samego rodzaju co Pozo. 448 00:27:19,589 --> 00:27:22,213 Boskiego pochodzenia”. 449 00:27:22,255 --> 00:27:24,755 Czy spałem? kiedy inni cierpieli? 450 00:27:26,629 --> 00:27:29,629 Czy teraz śpię? 451 00:27:30,671 --> 00:27:34,670 Jeśli jutro się obudzę lub pomyślę, że się obudziłem, co mam powiedzieć o tym dniu? 452 00:27:35,336 --> 00:27:37,795 Że ja i mój przyjaciel Estragon, 453 00:27:37,836 --> 00:27:40,410 siedzieliśmy w tym miejscu aż do zapadnięcia nocy 454 00:27:40,710 --> 00:27:42,544 i czekaliśmy na Godota? 455 00:27:52,418 --> 00:27:55,250 - Chodź, Azizie. - „Tylko ty cierpisz, nie liczę się?” 456 00:27:55,292 --> 00:27:58,707 Chciałem wiedzieć, co powiesz, gdybyś przechodził przez to samo, przez co ja przechodzę. 457 00:27:58,708 --> 00:28:00,707 Dowiedziałbyś się, co to znaczy.” 458 00:28:00,749 --> 00:28:03,082 Tak, ale musisz być zły, nie powinieneś się śmiać. 459 00:28:03,124 --> 00:28:05,124 Jeśli przyjdzie do ciebie przyjaciel do zobaczenia w więzieniu 460 00:28:05,166 --> 00:28:08,748 i jęczy o życie, do ciebie, gdzie jesteś w więzieniu, co mu odpowiadasz? 461 00:28:08,790 --> 00:28:11,373 - Hej, ciągnij i kurwa, ciągnij! - Dokładnie. 462 00:28:11,415 --> 00:28:14,080 Prawda jest w twoim życiu. Prawda jest w naszym życiu. 463 00:28:14,122 --> 00:28:16,372 Panowie, dość na dzisiaj. 464 00:28:16,414 --> 00:28:17,484 Ale to jeszcze nie czas. 465 00:28:17,508 --> 00:28:19,370 Czas wrócić w komórce. Pospiesz się, chodź. 466 00:28:19,371 --> 00:28:21,454 - Ale to jeszcze nie czas. - Chodźmy! 467 00:28:22,079 --> 00:28:24,537 - Przestudiuj swoje tyrady, proszę. - Pospiesz się! 468 00:28:24,538 --> 00:28:26,703 - Witaj, Mignolo. - Cześć. 469 00:28:36,619 --> 00:28:38,618 Antonio? 470 00:28:39,410 --> 00:28:41,268 - Aziza. - Słuchaj... 471 00:28:41,368 --> 00:28:44,368 Chciałem ci podziękować do roli Włodzimierza. 472 00:28:44,410 --> 00:28:46,970 - Chcę to zrobić dobrze, to ważne. - Miło mi to słyszeć. 473 00:28:47,825 --> 00:28:50,284 Co robiłeś, kiedy cię nie było? 474 00:28:52,533 --> 00:28:56,449 - Sprzedawałem książki, wiersze. - W księgarni? 475 00:28:56,491 --> 00:28:59,698 Gdzie takie szczęście. Na ulicy, przed hotelami. 476 00:28:59,740 --> 00:29:02,865 - Jak „parowiec”. - Jak "parowiec", tak. 477 00:29:05,614 --> 00:29:07,489 Jednak... 478 00:29:07,531 --> 00:29:09,406 to nie jest powód gdzie tu jesteś, prawda? 479 00:29:13,530 --> 00:29:17,695 Wiesz co? Myślałam, że się do tego przyzwyczaiłam zostać nazwany łajdakiem.” 480 00:29:18,779 --> 00:29:21,177 Ale raz już nigdy więcej nie widziałem Pogodziłem się ze sobą. 481 00:29:21,201 --> 00:29:22,201 I co zrobiłeś? 482 00:29:22,779 --> 00:29:24,694 Zjadłem nóż. Wyjąłem nóż. 483 00:29:27,611 --> 00:29:29,819 Och! 484 00:29:29,861 --> 00:29:31,860 - Cześć Antonio. - Witam, do zobaczenia jutro. 485 00:29:43,525 --> 00:29:45,263 Mielibyśmy trzy godziny lekcje, ale twoje 486 00:29:45,287 --> 00:29:47,025 przerwano ci nawet godzinę wcześniej. 487 00:29:47,066 --> 00:29:50,024 Takie są rytmy więzienia, wszystko wymaga czasu. 488 00:29:50,065 --> 00:29:52,689 I powiedz to swoim ludziom przestrzegają harmonogramu. 489 00:29:52,690 --> 00:29:56,139 Moi ludzie troszczą się nie tylko o ciebie. Mają posiłki i inne lekcje 490 00:29:56,281 --> 00:29:58,689 wizyty, wizyty lekarskie... To nie jest proste. 491 00:29:58,731 --> 00:30:02,023 - W takim razie zacznijmy godzinę wcześniej. - Niemożliwe. 492 00:30:02,064 --> 00:30:04,730 Jak zatem przesłać program? 493 00:30:04,772 --> 00:30:07,397 Czy na pewno masz? wybrać właściwy tekst? 494 00:30:08,147 --> 00:30:10,229 - Nie rozumiem. - Zacząłem to czytać 495 00:30:10,271 --> 00:30:12,687 i myślę, że jest w środku nieco wysoko nad poprzeczką. 496 00:30:12,729 --> 00:30:15,354 Chcę dać jedno szansa dla tych dzieci. 497 00:30:15,396 --> 00:30:18,645 Nie wiem, czy mają rację, ale to wiem są prawdziwi i to się liczy. 498 00:30:18,686 --> 00:30:20,924 Potrafisz się zachować cóż, nawet jeśli jesteś fałszywy 499 00:30:20,950 --> 00:30:22,161 „kłamstwo” to przeciwieństwo „prawdy” 500 00:30:22,185 --> 00:30:24,185 ale możesz mieć rację choć fałszywe. 501 00:30:24,227 --> 00:30:26,602 Wolę prawdę, konsekwentną bycia prawdziwym 502 00:30:26,644 --> 00:30:29,434 od prawidłowego, ale nie fałszywego. Czy mnie rozumiesz? 503 00:30:30,726 --> 00:30:33,309 Czy to trochę przesadzone? 504 00:30:33,351 --> 00:30:35,683 Wykorzystaj czas, który masz. 505 00:30:37,683 --> 00:30:40,475 Nie, są cztery „Kua”. „Whoa – Whoa – Whoa – Whoa.” 506 00:30:41,058 --> 00:30:42,557 „Co... 507 00:30:42,599 --> 00:30:45,307 Zaraz, zaraz... zaraz. 508 00:30:45,349 --> 00:30:48,390 „Od…” 509 00:30:48,431 --> 00:30:50,265 No cóż, złagodzony... 510 00:30:51,140 --> 00:30:53,680 - Uczysz się czytać? - Czego do cholery chcesz, Ventresca? 511 00:30:53,681 --> 00:30:56,513 750 - Z czego się do cholery śmiejesz, co? - Zostaw je, proszę. 512 00:30:56,514 --> 00:30:59,639 - Głupi, głupkowaty. - Wy dranie. 513 00:30:59,680 --> 00:31:03,263 No dalej, dalej. Chodź, zacznijmy od nowa. 514 00:31:03,304 --> 00:31:07,678 - „Poza czasoprzestrzenią…” - „O przestrzeni… gdzie… 515 00:31:07,720 --> 00:31:10,762 który z wysokości boskości... 516 00:31:10,803 --> 00:31:14,344 apatia świętej apatii i święta afazja…” 517 00:31:14,386 --> 00:31:16,536 Co do cholery oznacza „afazja”? I już mi powiedział. 518 00:31:16,577 --> 00:31:18,677 Co cię to obchodzi? W końcu to teatr absurdu. 519 00:31:18,719 --> 00:31:22,218 Chodź, zacznijmy od początku. „Biorąc pod uwagę istnienie…” 520 00:31:22,260 --> 00:31:24,333 - „Urażony, przepraszam”. - Nie, pauza. 521 00:31:24,343 --> 00:31:27,384 „Czy jesteś obrażony?”, pauza, „Przepraszam” – kolejna pauza. 522 00:31:27,425 --> 00:31:30,009 Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, dobrze? 523 00:31:30,050 --> 00:31:31,800 - Zacznij. - "Jesteś obrażony?" 524 00:31:31,842 --> 00:31:33,634 - Ale nie... - Nie, takie jest powiedzenie. 525 00:31:33,674 --> 00:31:35,633 Och 526 00:31:35,674 --> 00:31:38,716 Cóż, nacisk był całkiem właściwy. 527 00:31:38,758 --> 00:31:42,507 - Co? To było bardzo realistyczne, prawda? - To wydawało się takie realne. 528 00:31:42,548 --> 00:31:46,673 Dobrze zrobiony. Brawo, brawo! Chodź, chodź, chodź! 529 00:31:50,672 --> 00:31:52,672 Przepraszam; 530 00:31:53,755 --> 00:31:57,338 - Mogę na słówko? - Tak. 531 00:31:58,296 --> 00:32:00,295 Dzięki. 532 00:32:01,462 --> 00:32:04,162 Widziałem przedstawienie ty z bajkami, cudownie. 533 00:32:04,170 --> 00:32:05,670 Dzięki. 534 00:32:06,336 --> 00:32:09,503 Słyszałem, że to przygotowujesz „Czekając na Godota”, 535 00:32:09,544 --> 00:32:11,669 przez pana Samuela Becketta. 536 00:32:11,711 --> 00:32:16,002 - Skąd to wiesz? - Wiem o wszystkim, co się tu dzieje. 537 00:32:16,043 --> 00:32:19,002 - Masz dla mnie rolę? - Nie, jesteśmy kompletni. 538 00:32:19,043 --> 00:32:21,042 Dasz mi próbę, tak? 539 00:32:22,751 --> 00:32:25,542 Hmm... 540 00:32:28,666 --> 00:32:31,791 „Nie marnuj naszego czasu na słowa! 541 00:32:31,833 --> 00:32:35,499 zróbmy coś teraz, gdy mamy szansę! 542 00:32:36,582 --> 00:32:41,164 Nie, proszę pani... To nie zdarza się nam wszystkim pewnego dnia ktoś nas będzie potrzebował”. 543 00:32:41,206 --> 00:32:44,539 - Czytałeś to. - I jeszcze raz całość. 544 00:32:46,413 --> 00:32:50,372 - Przykro mi, ale jest już za późno. - Bez problemu. 545 00:32:50,413 --> 00:32:52,412 Tutaj wszystko zmienia się szybko. 546 00:32:55,121 --> 00:32:58,121 Jeśli mnie będziesz szukać, poproś o niego Diego, wszyscy mnie znają. 547 00:32:58,162 --> 00:33:00,661 Jeszcze raz gratuluję, świetnie. 548 00:33:00,703 --> 00:33:02,703 Dzięki. 549 00:33:08,827 --> 00:33:10,827 Dzięki. 550 00:33:45,321 --> 00:33:47,113 - Dzień dobry, profesorze. - Dzień dobry. 551 00:33:47,154 --> 00:33:49,613 Gdzie jest Christian? 552 00:33:49,654 --> 00:33:52,320 Musimy pracować, prawda? 553 00:33:53,528 --> 00:33:55,653 Dzień dobry wszystkim i przepraszam za opóźnienie. 554 00:33:58,652 --> 00:34:00,152 Dziękuję, panowie. 555 00:34:07,818 --> 00:34:11,484 - Dlaczego tu jesteś? - Do pracy. 556 00:34:12,525 --> 00:34:14,234 czy masz coś przeciwko? 557 00:34:26,023 --> 00:34:29,148 - Jaką pracę? - Jestem tu z powodu "Gondo". 558 00:34:29,190 --> 00:34:31,772 Moja postać, Estragon. 559 00:34:32,564 --> 00:34:34,304 nie zrozumiałem. 560 00:34:34,314 --> 00:34:37,188 Zgodziłem się z nim Chrześcijanin, wszystko załatwione. 561 00:34:42,313 --> 00:34:45,187 - Po prostu marnujesz czas. - Rzeczywiście. gdzie to jest 562 00:34:45,229 --> 00:34:48,562 Wewnątrz, ale nic się nie dzieje. Oto jest. 563 00:34:49,769 --> 00:34:52,119 Chrześcijanin. 564 00:34:52,144 --> 00:34:54,144 Chrześcijanin! 565 00:34:55,643 --> 00:34:57,643 Co to do cholery jest, co? 566 00:34:58,602 --> 00:35:01,560 Zrezygnować. Wolę pracę. 567 00:35:01,602 --> 00:35:04,142 - Dlaczego? - Już mi się to nie podoba. 568 00:35:04,184 --> 00:35:06,351 - Ale skoro byłeś podekscytowany... - Och, przestań! 569 00:35:06,392 --> 00:35:09,433 - Zgodziłem się z Diego. - Przykro mi z powodu Diego. 570 00:35:09,475 --> 00:35:11,808 Pracujesz nad tą rolą już od miesiąca. 571 00:35:12,391 --> 00:35:14,766 Christianie, co powiesz, wolisz oczyścić sadzonki? 572 00:35:16,390 --> 00:35:18,557 Chrześcijanin! 573 00:35:24,764 --> 00:35:26,223 Powoli! 574 00:35:36,137 --> 00:35:38,471 Rozumiesz jak czy tu wszystko działa? 575 00:35:41,678 --> 00:35:43,595 „Jaką rolę w tym wszystkim odgrywamy?” 576 00:35:43,636 --> 00:35:45,428 - Głośniej. - „Głośniej”. 577 00:35:45,470 --> 00:35:47,469 Musisz powiedzieć tę kwestię głośniej. 578 00:35:48,469 --> 00:35:50,719 - „Jaką rolę odgrywamy we wszystkim…” - Wymów to poprawnie. 579 00:35:50,760 --> 00:35:53,469 Dobrze! Musisz być bardziej konkretny. chodźmy. 580 00:35:53,510 --> 00:35:55,426 - „Jaką rolę pełnimy…” - I oddech! 581 00:35:55,468 --> 00:35:58,051 Nie możesz oddechy! Pokaż mu, Aziz. 582 00:35:58,093 --> 00:36:02,592 Tutaj, z brzucha. Membrana. 583 00:36:02,633 --> 00:36:04,133 Kropka. Od początku. 584 00:36:04,167 --> 00:36:06,867 - "My co ro..." - Nie słyszę! Tam jest napisane „zestresowany”. 585 00:36:07,007 --> 00:36:08,850 Musisz być w stanie czytasz, nie wiesz jak! 586 00:36:08,874 --> 00:36:10,032 Nie podnoś na mnie głosu. 587 00:36:10,036 --> 00:36:11,953 Ponownie! 588 00:36:12,549 --> 00:36:14,506 Nie waż się więcej tak do mnie mówić. 589 00:36:14,548 --> 00:36:17,715 Jestem dyrektorem. Czy chcesz zagrać? Więc zrób, co mówię. 590 00:36:17,756 --> 00:36:21,297 No dalej, zacznij od nowa. „A my?…” 591 00:36:51,043 --> 00:36:53,209 - "A my?" - Chodź, Azizie. 592 00:36:54,584 --> 00:36:55,959 "Proszę;" 593 00:36:56,000 --> 00:36:58,250 „Jaką rolę w tym wszystkim odgrywamy?” 594 00:36:58,292 --> 00:37:01,166 - "Rola?" - „W spokoju”. 595 00:37:01,208 --> 00:37:03,499 „Rzuć się; błagaj”. 596 00:37:03,541 --> 00:37:04,425 "To wszystko?" 597 00:37:04,449 --> 00:37:07,123 „Uczciwość pragnie ciebie włączyć uprawnienia?' 598 00:37:07,165 --> 00:37:09,748 Ładne. Od początku idziemy od początku. 599 00:37:11,290 --> 00:37:13,664 Dlaczego chcesz zagrać? 600 00:37:13,706 --> 00:37:15,706 Ponieważ lubię Becketta. 601 00:37:16,414 --> 00:37:18,496 Jaki jest prawdziwy powód? 602 00:37:18,538 --> 00:37:21,121 - Zapytałeś ich? - Są inni. 603 00:37:21,163 --> 00:37:25,079 - Są tu od początku. - Och, dlatego go nie zapytałeś? 604 00:37:25,120 --> 00:37:27,303 Robisz to dla licencji wyjście, prawda? 605 00:37:27,327 --> 00:37:28,270 nie potrzebuję. 606 00:37:28,287 --> 00:37:30,120 Jestem wzorowym więźniem. 607 00:37:31,287 --> 00:37:33,286 Słuchaj... 608 00:37:35,453 --> 00:37:39,160 To jest trupa i kieruję tym, 609 00:37:39,202 --> 00:37:41,452 Ja też zasady, ok? 610 00:37:41,493 --> 00:37:43,493 Więc jestem za? 611 00:37:47,284 --> 00:37:48,992 Czy potrafisz bawić się małpą? 612 00:37:52,325 --> 00:37:54,325 Małpa. 613 00:38:00,990 --> 00:38:04,948 Boisz się, że staniesz się okropny, Diego? co? 614 00:38:47,317 --> 00:38:51,607 Dyrektorzy, nic mi o nich nie wiadomo inni, ale ze mną poszczęściło ci się. 615 00:39:02,522 --> 00:39:04,397 Witaj, córko. 616 00:39:04,439 --> 00:39:07,105 Słuchaj, myślałem... 617 00:39:07,147 --> 00:39:09,596 Czy chciałbyś... 618 00:39:09,604 --> 00:39:13,479 przyjechać na Boże Narodzenie, nie... 619 00:39:14,104 --> 00:39:15,562 zastanawiałem się... 620 00:39:17,103 --> 00:39:20,020 jeśli możesz... 621 00:39:20,062 --> 00:39:24,019 pozwolić sobie, krótko mówiąc, tak na kilka dni. co? 622 00:39:24,061 --> 00:39:26,477 Córko, powiesz mi? Cześć. 623 00:39:31,435 --> 00:39:36,059 Damiano, tekst, powiedzenia, te ruchy, to wszystko jest obrzydliwe. 624 00:39:36,100 --> 00:39:38,880 Co powinienem zrobić? powiedz mi Mam Cię zmienić, zastąpić? 625 00:39:39,100 --> 00:39:41,225 Nie pamiętam ich. OK; 626 00:39:41,267 --> 00:39:44,141 Zrobimy tak: zagram wyciszenie, pantomima. 627 00:39:44,183 --> 00:39:47,663 Ale co powiesz? Twój monolog jest najsilniejszy ze wszystkich, 628 00:39:47,666 --> 00:39:49,491 Lucky w końcu się otwiera jego usta po 629 00:39:49,515 --> 00:39:51,682 lata, w końcu słowa znajdują drogę. 630 00:39:51,723 --> 00:39:54,639 - Odsetki. - Mówię za dużo! Mówię za dużo. 631 00:39:54,681 --> 00:39:58,681 - Inni mają więcej powiedzeń. - A co z tego, ich problem. 632 00:39:59,597 --> 00:40:01,797 - Spróbuj wykonać mniej podciągnięć. - Hej, pieprz nas. 633 00:40:02,096 --> 00:40:03,596 co robisz, jestem tu dla ciebie! 634 00:40:03,638 --> 00:40:05,430 Och, odejdź! 635 00:40:07,471 --> 00:40:09,512 Powiedz coś. 636 00:40:11,095 --> 00:40:13,095 Co tu się dzieje? 637 00:40:14,636 --> 00:40:17,636 Nic, ćwiczymy. 638 00:40:17,678 --> 00:40:22,093 - Jakie „nic”? Krwawisz. - Czasami to rozumiem, tak. 639 00:40:22,135 --> 00:40:24,552 - Chodźmy, smukły. - Zostało nam dziesięć minut. 640 00:40:24,593 --> 00:40:26,593 Pięć. 641 00:40:32,301 --> 00:40:34,091 Proszę ze mną. Usiądź, wiosłuj. 642 00:40:34,133 --> 00:40:37,033 - Co powinienem zrobić? - Wiosłuj! Głośno, dla uspokojenia, chodź. 643 00:40:37,091 --> 00:40:39,050 - To nie ma sensu. - Powtórz tekst! 644 00:40:39,091 --> 00:40:41,570 „Biorąc pod uwagę istnienie…” No dalej! 645 00:40:41,590 --> 00:40:43,257 Głośno, Damiano! 646 00:40:43,299 --> 00:40:47,631 - „Biorąc pod uwagę istnienie…” - Chodź! 647 00:40:47,673 --> 00:40:52,673 „Op... jak sformułowano... i w opublikowanych tekstach…” 648 00:40:52,714 --> 00:40:57,172 Jasne! „Z jego wysokości Bożej apatii, chodźmy! 649 00:40:57,213 --> 00:40:59,213 „kto z... szczyty boskiej apatii, 650 00:41:00,254 --> 00:41:04,129 święte... atambia i święta afazja…” 651 00:41:04,171 --> 00:41:08,070 Mów dobrze! „On nas kocha, kocha nas swoim sercem”! 652 00:41:08,086 --> 00:41:11,170 - Głośno, do cholery! - „kocha nas swoim sercem, 653 00:41:11,211 --> 00:41:13,185 z wyjątkiem wyjątków z nieznanych powodów, 654 00:41:13,627 --> 00:41:16,661 ale czas pokaże, że są przemoczeni w mękach zanurzeni w płomieniach, 655 00:41:16,685 --> 00:41:19,434 płomienie ich ognia, jeśli to będzie kontynuowane, 656 00:41:19,576 --> 00:41:21,681 a kto wątpi który [...] ich wyrzuci 657 00:41:21,705 --> 00:41:24,051 niebo do piekła, niebo tak błękitne.” 658 00:41:24,075 --> 00:41:29,274 [Czekam na Godota, Samuelu Tłumaczenie Becketta: Konstantinos Poulis] 659 00:41:33,249 --> 00:41:36,541 Brawo, Seko. 660 00:41:42,415 --> 00:41:46,214 Tu jest dobrze, tu jest dobrze. Mignolo, pomóż mi. 661 00:41:46,247 --> 00:41:48,539 - Ale co to jest? - Zwolnij, zwolnij. 662 00:41:48,580 --> 00:41:50,705 - Co przyniosłeś? - Ech... 663 00:41:50,747 --> 00:41:53,246 - Prosto od Sinecitty. - O mój Boże, gejsza! 664 00:41:53,288 --> 00:41:55,204 Śmierdzą staruszkami! 665 00:41:55,246 --> 00:41:58,545 Chłopaki, oto co musiałem zrobić, bo nie chcieli mnie przepuścić. 666 00:41:58,578 --> 00:42:03,037 - Czy jesteś szalony? Jesteś szalony! - Następnym razem przynieś nam dym. 667 00:42:03,078 --> 00:42:05,619 Spójrz tutaj, to będzie ty pomoc w przedstawieniu. 668 00:42:05,661 --> 00:42:08,994 - Ach, lina! - Nie pieprz się. 669 00:42:09,036 --> 00:42:11,235 Załóż to, zobaczymy. Rzeczy pierwszej klasy. 670 00:42:11,243 --> 00:42:13,743 - Podoba mi się. - Doskonały. Fajka Pozo trafia do niego. 671 00:42:14,535 --> 00:42:18,117 - To wspaniale. - Niech Marlon Brando będzie ślepy. 672 00:42:18,159 --> 00:42:20,117 - Załóż je. Pozwól mi je zobaczyć. - Ups. 673 00:42:21,034 --> 00:42:24,574 - Pospiesz się. - „Ach!” 674 00:42:25,241 --> 00:42:28,158 Panowie, miło Was poznać! 675 00:42:28,199 --> 00:42:31,615 Tak, tak, naprawdę się cieszę. "Bliższy!" 676 00:42:33,073 --> 00:42:35,323 - Przestań, przestań. - „Zwierzę, tutaj!” 677 00:42:35,365 --> 00:42:39,489 - „Dalej z tyłu”. - Cud, Mignolo. Czyż nie są miłe, Radu? 678 00:42:39,531 --> 00:42:42,656 Więc uważaj: ty teraz, Lucky, odłożyłeś walizkę, 679 00:42:43,572 --> 00:42:47,363 a ty, Mignolo, załóż to bicz między zębami. 680 00:42:47,405 --> 00:42:49,655 Sznaucer! 681 00:42:49,696 --> 00:42:52,195 - Ładnie, ładnie, chłopaki. - Witam profesorów. 682 00:42:52,237 --> 00:42:53,987 - Cześć. - Dziękuję. 683 00:42:54,029 --> 00:42:56,944 - Co robimy, do zobaczenia w czwartek? - Wizyta jest w czwartek. 684 00:42:56,986 --> 00:42:59,944 Nie, cholera, nie możemy przegapmy kolejną lekcję. 685 00:42:59,986 --> 00:43:02,528 - No ale czekam na żonę... - Ja, moja siostra. 686 00:43:02,569 --> 00:43:06,235 - Moja mama do mnie przyjeżdża. - Nie mam nikogo, Radu też. 687 00:43:07,610 --> 00:43:09,652 - Wtedy spotkamy się we trójkę. - Super. 688 00:43:11,151 --> 00:43:13,567 Pracują nad wiadomościami jednak pokój wizyt. 689 00:43:13,609 --> 00:43:16,151 - Spotkajmy się w starym. - Dobra. 690 00:43:20,108 --> 00:43:23,482 Mam się dobrze, mamo. Nic mi nie jest. 691 00:43:23,524 --> 00:43:25,374 - Mam wieści. - Mhm? 692 00:43:25,399 --> 00:43:27,549 - Zostałam aktorką. - Mhm? 693 00:43:27,565 --> 00:43:29,606 - „Mumatil”. - "Mumathil"? 694 00:43:29,648 --> 00:43:33,439 „Mumathil”, matka. „Aktor” powiedziałem, a nie „terrorysta”. 695 00:43:33,481 --> 00:43:36,355 Byłem w centrum i zrobiłem: 696 00:43:36,397 --> 00:43:38,297 „Nie pamiętam dokładnie, co to było, 697 00:43:38,338 --> 00:43:41,188 ale bądź pewien, że tak nie jest nie ma w tym ani krzty prawdy. 698 00:43:41,197 --> 00:43:43,622 Wydaję ci się kimś, kto potrafi sprawić, żeby cierpiał? ». 699 00:43:43,646 --> 00:43:45,979 A potem mi powiedział że byłam cudowna. 700 00:43:46,021 --> 00:43:47,271 jaki jesteś przystojny 701 00:43:47,312 --> 00:43:49,228 - Nie, ale co robisz? - Doprowadzasz mnie do szału. 702 00:43:49,270 --> 00:43:52,270 - Jesteś pokusą, moje dziecko! Pokusa! - Tak! Tak! 703 00:43:57,185 --> 00:44:01,352 mam... sznur na szyi i... 704 00:44:01,394 --> 00:44:03,543 i jestem... na czworakach. 705 00:44:04,559 --> 00:44:07,309 A teraz co powiem naszym rodzicom? Że bawisz się z psem? 706 00:44:07,351 --> 00:44:11,225 Monica, nie pierdol tego, mówimy o jednym rola. To znaczy, musisz… 707 00:44:11,267 --> 00:44:13,975 Zróbmy to w ten sposób. Diego, chodź. 708 00:44:14,017 --> 00:44:16,141 „Nic się nie dzieje. Chcesz resztę?” 709 00:44:16,182 --> 00:44:18,457 - Czy mam mu dać marchewkę? - Dokładnie. 710 00:44:26,556 --> 00:44:30,139 To jest to. O Azizie! Aziz, chodź do Diego. 711 00:44:30,180 --> 00:44:33,514 Pójdziesz ze mną. Tutaj, niedaleko mnie. Więc zaczynamy jeszcze raz... 712 00:44:36,596 --> 00:44:38,263 - Och... - Och. 713 00:44:38,304 --> 00:44:41,353 - Jak my się tu zmieścimy? - Pasujemy. Usiądź na czworakach. 714 00:44:41,387 --> 00:44:43,970 - Co „na czworakach”? - Jesteś psem, daj spokój! Chodź! 715 00:44:44,012 --> 00:44:47,511 - Pospiesz się! Chodźmy, szybko! - Cóż, teraz musimy to skoordynować 716 00:44:47,552 --> 00:44:50,552 za straszny płacz Pozzo. 717 00:44:52,636 --> 00:44:55,968 - To dwa kwadraty, to niemożliwe. - Gotowe, nie martw się. 718 00:44:56,010 --> 00:44:58,010 - Co się z tobą stało? - Moja żona jest opętana. 719 00:44:58,051 --> 00:45:02,967 A teraz zwiąż go. Zwiąż go, jasne, zwiąż go tam. Pociągnij go powoli i powiedz swoje zdanie. 720 00:45:03,009 --> 00:45:06,050 A tymczasem, Diego, załóż to marchewka w ustach Lucky'ego. Pospiesz się! 721 00:45:09,258 --> 00:45:10,466 Cholera. 722 00:45:14,965 --> 00:45:17,548 - Co robisz? - Próba. 723 00:45:17,590 --> 00:45:20,189 Więc uspokój się. 724 00:45:20,214 --> 00:45:22,422 - „Czekając na Godota”. - Tak. 725 00:45:23,256 --> 00:45:27,171 To nie teatr, to więzienie, 726 00:45:27,213 --> 00:45:29,296 gdzie są przestępcy, przestępcy. 727 00:45:29,338 --> 00:45:33,187 Robiąc rzeczy w tajemnicy, stawia mnie to w trudnej sytuacji. 728 00:45:33,212 --> 00:45:36,920 Przykro mi, ale mam nowego aktora i potrzebuję więcej czasu. 729 00:45:36,962 --> 00:45:40,061 Gdybyś dał mi dodatek Kiedy cię pytałem, nie byłoby nas tutaj. 730 00:45:41,044 --> 00:45:42,294 Aktor... 731 00:45:42,919 --> 00:45:45,169 Wiesz, dlaczego Christian odszedł, prawda? 732 00:45:45,211 --> 00:45:49,627 Dlaczego tutaj nie sprzeciwiasz się ktoś taki jak Diego. 733 00:45:49,668 --> 00:45:51,406 Może dla ciebie Diego to zrobi jest świetnym aktorem 734 00:45:51,430 --> 00:45:53,268 ale nie przestaje być niebezpieczny więzień. 735 00:45:53,292 --> 00:45:55,959 - Musisz go zastąpić. - Jest już za późno. 736 00:45:56,001 --> 00:45:57,667 On coś knuje. 737 00:45:57,709 --> 00:46:01,333 Jest manipulantem, kimś lepszym mieć go na zewnątrz, a nie w środku. 738 00:46:01,375 --> 00:46:04,375 - I sprawi ci to kłopoty. - Moim problemem jest znalezienie aktorów 739 00:46:04,416 --> 00:46:06,665 i jest dobry jest dobrym aktorem. 740 00:46:06,707 --> 00:46:10,540 - Jeśli nie damy mu pozwolenia, co zrobisz? - Dopilnujesz, żeby to przyjął. 741 00:46:11,207 --> 00:46:14,373 - A kto tak mówi? - Będziesz. Dla dobra przedstawienia. 742 00:46:22,163 --> 00:46:26,496 Ostrzegam jednak: w następnym problem, przyjdź i powiedz mi. 743 00:46:27,204 --> 00:46:29,662 Musimy poćwiczyć cały dzień, każdego dnia. 744 00:46:29,704 --> 00:46:33,036 - Co codziennie? - Każdego dnia. 745 00:46:37,536 --> 00:46:41,335 - Chodź, Mignolo, chodź! Ubij to! "Wstawać!" - „Ach!” 746 00:46:41,369 --> 00:46:44,285 - „Wstawaj! Świni!” - Doskonały. 747 00:46:44,327 --> 00:46:46,368 - Tak, tak. Tak! - "Pospiesz się!" 748 00:46:47,118 --> 00:46:49,659 Pospiesz się. Weź się w garść, Mignolo. 749 00:46:49,701 --> 00:46:50,564 "Pomoc." 750 00:46:50,588 --> 00:46:53,200 Zrób to jeszcze raz, więcej zdecydowanie. Spójrz na publiczność, no dalej. 751 00:46:53,242 --> 00:46:54,325 - "Pomoc!" - Ach! 752 00:46:59,324 --> 00:47:01,524 Antonio, nie słyszałem od ciebie. 753 00:47:01,532 --> 00:47:04,115 Słuchaj, za dwa tygodnie zaczyna się przedstawienie. 754 00:47:04,156 --> 00:47:06,356 Jeśli myślisz, że nie uda ci się, powiedz to 755 00:47:06,365 --> 00:47:08,906 Wiem, że to trudne. Chodź, zadzwoń. Cześć. 756 00:47:11,447 --> 00:47:13,572 - Chodź, Mignolo, chodź. - "Pomoc!" 757 00:47:13,614 --> 00:47:18,313 NIE! Nie, nie, nie. Nie tutaj. Skupmy się, chodź. 758 00:47:18,529 --> 00:47:20,491 Głośno, Diego, chodź. Wychodzisz. 759 00:47:20,515 --> 00:47:21,329 „Nie wiem…” 760 00:47:21,363 --> 00:47:25,237 Nie! Twoim umysłem! Trzeba myśleć z podniesioną głową. 761 00:47:25,278 --> 00:47:28,403 Lina? Zajmijmy miejsca. 762 00:47:28,445 --> 00:47:30,194 Twoja kolej, Aziz, chodź. 763 00:47:30,236 --> 00:47:32,652 „Później, później”. 764 00:47:32,694 --> 00:47:35,194 - „Później…” - Nie, to tak nie działa. 765 00:47:35,236 --> 00:47:39,485 „Później” musisz powtórzyć to dwa razy razy, Radu ci mówił! Radu ci powiedział. 766 00:47:40,443 --> 00:47:43,567 - „Później, później!” - Aha! 767 00:47:51,316 --> 00:47:53,191 Antonio, jestem Michel. 768 00:47:53,233 --> 00:47:57,357 Jeśli to za trudne, powiedz mi. Jeśli to konieczne, anuluj wszystko. 769 00:47:57,398 --> 00:48:00,023 Najważniejsze, żeby tego nie robić schrzanisz to, rozumiesz? 770 00:48:00,065 --> 00:48:02,065 Informuj mnie na bieżąco. 771 00:48:04,439 --> 00:48:06,439 Twoja kolej, Azizie. Przychodzić. 772 00:48:06,481 --> 00:48:10,180 „Ja też zaczynam w to wierzyć. I znów zacząłem walkę. ». 773 00:48:10,188 --> 00:48:12,456 Pominąłeś 800. Pominąłeś dwa rzędy. Nie nauczyłeś się tekstu! 774 00:48:12,480 --> 00:48:14,646 - Tak, dowiedziałem się, Antonio. - Czego się nauczyłeś? 775 00:48:14,688 --> 00:48:16,979 Pomijasz linie, mylisz się co do stanowisk. 776 00:48:17,020 --> 00:48:20,937 - Ty, Damiano, cholera, nic nie pamiętasz! - Rozumiem, on nie pomaga. 777 00:48:20,979 --> 00:48:23,936 Zgłaszający na tym etapie nie powinno w ogóle istnieć! 778 00:48:23,978 --> 00:48:27,478 - Och, co do cholery dzisiaj robisz? - Gonię za tobą już półtora miesiąca! 779 00:48:27,519 --> 00:48:30,893 Nie będę z tobą na scenie. Musisz nad tym popracować! 780 00:48:30,935 --> 00:48:32,985 To wszystko, co musisz tutaj zrobić! 781 00:48:33,018 --> 00:48:36,559 - Uspokój się, obrażasz nas. - „Obrażasz nas”? "Atak;" 782 00:48:36,601 --> 00:48:39,559 Dla mnie jesteście aktorami, ja Bronię cię, rozumiesz? 783 00:48:39,601 --> 00:48:42,141 Dzisiaj myślę, że nie, więc tak zachowaj spokój, to wystarczy. 784 00:48:43,641 --> 00:48:46,141 - Hej, nie pieprzysz się, daj spokój. - Nie, nie, nie... 785 00:48:46,183 --> 00:48:48,265 - Antonio, dokąd, kurwa, idziesz? - Chodź tu, chodź! 786 00:48:48,307 --> 00:48:50,307 - Antonio, poczekaj! - Żartuję! 787 00:49:00,056 --> 00:49:01,930 Dzień dobry. 788 00:49:01,972 --> 00:49:04,055 Miałeś rację. 789 00:49:04,097 --> 00:49:06,180 Co się dzieje? 790 00:49:27,093 --> 00:49:28,343 Pani Dyrektor. 791 00:49:33,384 --> 00:49:36,342 Nie wiem, co Cię do tego skłoniło odrób te lekcje. 792 00:49:37,883 --> 00:49:41,966 Ponieważ joga jest gejowska? Ponieważ jesteś uczulony na trociny? Nie wiem. 793 00:49:43,632 --> 00:49:46,091 Ale ten człowiek otrzymał duszę i ciało 794 00:49:46,132 --> 00:49:48,506 i nie wiem dla ciebie zmuszony to zrobić. 795 00:49:49,256 --> 00:49:52,256 Nalegając, aby ci zapłacono, robi to za darmo. 796 00:49:53,630 --> 00:49:56,047 Robi to za Ciebie. 797 00:49:58,089 --> 00:50:00,588 A ty? Dlaczego to robisz? 798 00:50:15,919 --> 00:50:19,002 Bo kiedy jesteśmy tutaj czujemy się dobrze. 799 00:50:27,334 --> 00:50:29,959 Antonio, rozmawiałem z chłopakami. 800 00:50:30,000 --> 00:50:33,374 Dbają o przedstawienie. Myślę, że powinieneś był wiedzieć. 801 00:50:56,246 --> 00:50:59,579 „...za tą zasłoną…” 802 00:51:00,454 --> 00:51:04,329 – „łagodności i pokoju…” - Co to za bałagan? 803 00:51:04,370 --> 00:51:06,244 „Noc się uzbraja...!” 804 00:51:06,286 --> 00:51:08,369 - Oh! - Wystarczy, tak? 805 00:51:08,411 --> 00:51:11,118 „I eksploduje, ot tak!” 806 00:51:11,160 --> 00:51:13,310 Przejebałeś nas! 807 00:51:13,327 --> 00:51:16,285 „Gdzie nie nie możemy się tego doczekać!” 808 00:51:16,327 --> 00:51:19,126 - Wystarczy, wystarczy! - „Tutaj…” 809 00:51:19,159 --> 00:51:21,109 Dość tej hańby! 810 00:51:21,159 --> 00:51:25,283 „To prawda, ty ten drań!” 811 00:51:25,325 --> 00:51:28,825 Wystarczy! 812 00:51:28,866 --> 00:51:31,415 „O ile nam wiadomo…” 813 00:51:31,490 --> 00:51:35,532 - "Można poczekać." - „Wiemy, czego się spodziewać”. 814 00:51:35,574 --> 00:51:38,156 „Nie ma dalszych powodów do niepokoju”. 815 00:51:38,160 --> 00:51:40,472 „Wszystko co musimy wszystko, co musimy zrobić, to poczekać.” 816 00:51:40,473 --> 00:51:42,373 – Po prostu poczekamy! 817 00:51:42,614 --> 00:51:46,413 - Chodźmy, Godot! - Chodźmy, Godot! 818 00:51:46,488 --> 00:51:48,905 „No cóż, panowie…” 819 00:51:48,947 --> 00:51:53,029 - "Jak mnie znajdziesz?" - Jesteś bałaganem! 820 00:51:53,071 --> 00:51:55,487 - Pociągnij do snu! - Wy dranie! 821 00:51:55,529 --> 00:51:58,070 Antoni... 822 00:51:58,111 --> 00:52:00,411 Nawet ty wiesz jacy jesteśmy my, aktorzy. 823 00:52:00,486 --> 00:52:02,861 Jesteśmy trochę jak owce, prawda? 824 00:52:02,903 --> 00:52:05,402 - Potrzebujemy naszego pasterza. - Cóż, tak. 825 00:52:05,485 --> 00:52:10,234 A ty teraz dla tych dzieci, staliście się tym wzorem do naśladowania. 826 00:52:10,276 --> 00:52:14,568 Antonio, reżyser jest trochę jak pasterz. 827 00:52:14,609 --> 00:52:17,608 - Chcesz poznać prawdę, Michele? - E. 828 00:52:19,108 --> 00:52:22,317 - My, Beckett, graliśmy. - Tak. 829 00:52:22,358 --> 00:52:24,899 Myślałam, że go znam, 830 00:52:24,941 --> 00:52:27,982 ale z tymi chłopakami to ma sens. 831 00:52:28,024 --> 00:52:30,386 Mam na myśli naprawdę to jest pouczające. 832 00:52:30,410 --> 00:52:31,981 Brawo Antonio, brawo. 833 00:52:32,023 --> 00:52:34,898 Widzisz, że nadal masz wewnątrz ciebie ogień, który cię spala 834 00:52:34,940 --> 00:52:37,397 dla tej suki sztukę, której służymy? 835 00:52:37,439 --> 00:52:41,897 Spójrz teraz, co ci pokaże Michele. To dowód, co, Antonio. 836 00:52:41,939 --> 00:52:45,238 Dwa projekty plakatu Zrobiłem z grafikiem. 837 00:52:45,313 --> 00:52:48,937 pierwszy... to nieco odważniejsza wersja. 838 00:52:48,978 --> 00:52:50,812 - Jesteś gotowy? - Tak. 839 00:52:50,853 --> 00:52:53,103 „Czekając na Grubego”. 840 00:52:53,145 --> 00:52:57,227 Tak, to brzmi trochę intensywnie, ale jeśli się nad tym zastanowić, ma to sens. 841 00:52:58,061 --> 00:53:01,436 Drugi natomiast jest lżejszy, jako komedia muzyczna dla rodzin: 842 00:53:01,477 --> 00:53:03,893 „Umieszczanie skrótu”. 843 00:53:06,310 --> 00:53:10,142 co? co mówisz „krótki” czy „gruby”? 844 00:53:10,184 --> 00:53:12,434 Ach, zdecydujemy później, chodź, mamy czas. 845 00:53:12,475 --> 00:53:14,933 Może wybierzemy coś bardziej wyważonego. 846 00:53:14,974 --> 00:53:16,891 „Wstawaj, świnio!” 847 00:53:16,933 --> 00:53:19,016 - „Robi to celowo”. - „On zawsze robi to celowo”. 848 00:53:19,058 --> 00:53:21,141 – Musisz go potrzymać. 849 00:53:21,182 --> 00:53:23,848 No dalej, podnieś go!! 850 00:53:23,890 --> 00:53:26,090 Vendresca, nie śmiej się. Pospiesz się. 851 00:53:26,140 --> 00:53:28,439 - „Wstawaj, świnio!” - Widziałem znowu twoją żonę. 852 00:53:28,472 --> 00:53:31,014 Och, zostaw moją żonę w spokoju. Pociągnij i pieprz się. 853 00:53:31,056 --> 00:53:33,856 - To także ruchanie cipek! - Ustąp, szybko. 854 00:53:33,972 --> 00:53:36,096 Jeśli ona też nas masuje, będziemy się dobrze bawić, co? 855 00:53:37,346 --> 00:53:40,221 - Cholera. - Pieprzyć twoją soi w środku! 856 00:53:40,263 --> 00:53:42,887 - Weź się w garść! - Zabiję cię! 857 00:53:42,929 --> 00:53:45,137 - Pospiesz się! - Cholera! 858 00:53:48,053 --> 00:53:50,553 - Zostaw mnie! - Zatrzymywać się! 859 00:53:50,594 --> 00:53:54,093 - Przychodzi bez ruchu. - Zabierz ode mnie ręce! 860 00:54:01,217 --> 00:54:03,301 Odwołałem występ. 861 00:54:03,342 --> 00:54:07,216 I podziękuj, że jeszcze tego nie mam poinformować właściwego sędziego. 862 00:54:07,258 --> 00:54:09,508 To moja wina, nie powinnam ich zostawiać samych. 863 00:54:09,550 --> 00:54:12,508 - To był zły czas. - To też poszło dobrze. 864 00:54:12,550 --> 00:54:16,299 - Ale nie możemy teraz przestać. - Pokaż, koniec. 865 00:54:17,257 --> 00:54:18,965 Czy wiesz, co powiedział mi Damiano? 866 00:54:19,007 --> 00:54:22,048 Jak ten program go zmienił życie, powiedział mi to samo. 867 00:54:22,089 --> 00:54:26,922 Damiano nie potrafi pisać. Pisze „po grecku” z „Ai”. 868 00:54:26,963 --> 00:54:30,088 Jąka się, ale się nauczył trzystronicowy monolog. 869 00:54:30,130 --> 00:54:32,286 To jak wspinaczka na Evereście. Trzy strony 870 00:54:32,310 --> 00:54:34,421 tzn. tekstu nie da się wyrecytować. 871 00:54:34,462 --> 00:54:37,962 Zajęło to miesiące, ale teraz jest gotowe. Jest brutalny i niedojrzały, 872 00:54:38,004 --> 00:54:41,203 ale prawie został aktorem, jest prawie aktorem, i to dobrym aktorem! 873 00:54:41,295 --> 00:54:42,673 Wolałbym chciałbym wiedzieć, że to się zmieniło. 874 00:54:42,697 --> 00:54:45,128 Najlepszym sposobem jest udowodnić to na scenie. 875 00:54:45,170 --> 00:54:47,335 Wiesz, dla mnie to trochę dużo trudno ci uwierzyć. 876 00:54:48,044 --> 00:54:50,377 Wszyscy wspinamy się na Everest 877 00:54:50,419 --> 00:54:52,876 i zacząłeś wspinaj się z nami. 878 00:54:52,918 --> 00:54:55,001 Kiedy ktoś wspina się na Everest, 879 00:54:55,043 --> 00:54:58,376 nie ma możliwości zatrzymania się kilka metrów dalej przed szczytem. 880 00:55:06,166 --> 00:55:08,582 Szybko, panowie, idziemy. 881 00:55:09,291 --> 00:55:12,248 - Kolego, dzień dobry. - Dzień dobry. 882 00:55:12,290 --> 00:55:14,290 chodźmy! 883 00:55:17,040 --> 00:55:19,039 Chodźmy, panowie. 884 00:55:21,455 --> 00:55:24,414 - Cholera, mam zawroty głowy. - Smakuje, och. 885 00:55:24,455 --> 00:55:27,454 - Szybko, wyjdź stąd. - Co robimy? Pójdziemy? 886 00:55:28,121 --> 00:55:30,871 Stąd, dzięki. 887 00:55:30,913 --> 00:55:33,078 Powietrze ma inny smak, lepszy. 888 00:55:36,453 --> 00:55:38,452 „Smak”... 889 00:55:39,369 --> 00:55:41,994 - Chodźmy, chodź. - Czy to jest otwarte tutaj? 890 00:56:26,320 --> 00:56:29,861 widzisz, to jest Rzym. 891 00:56:36,860 --> 00:56:38,860 „Teatr Kalithea”. 892 00:56:41,402 --> 00:56:43,401 Chodźmy, szybko. 893 00:56:45,192 --> 00:56:47,192 Chodź, chodź. 894 00:56:47,901 --> 00:56:49,900 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 895 00:56:51,108 --> 00:56:53,108 Przyjdź, przyjdź, przyjdź. chodźmy. 896 00:57:05,106 --> 00:57:07,564 Och, to wydaje się realne. 897 00:57:11,147 --> 00:57:13,188 Jakie słodkie. 898 00:57:14,355 --> 00:57:16,312 Jesteście lalkami. Czy jesteś zestresowany? 899 00:57:16,354 --> 00:57:19,187 Ja też się denerwuję, kiedy Żartuję, ale tak to właśnie wygląda. 900 00:57:19,229 --> 00:57:21,936 Publiczność będzie się śmiać i spodoba ci się to. 901 00:57:21,978 --> 00:57:24,770 To jak narkotyki. Więc zrelaksuj się. 902 00:57:24,811 --> 00:57:28,270 Ale też nie panikuj jeśli zdarzy Ci się zapomnieć powiedzenie. 903 00:57:28,311 --> 00:57:31,852 Zgoda? Ogniskować się. A przede wszystkim... 904 00:57:31,894 --> 00:57:34,227 Membrana. 905 00:57:34,269 --> 00:57:37,068 - OK, powiedziałbym, że to wszystko. - Pospiesz się. 906 00:57:37,268 --> 00:57:39,476 Aha, jeszcze jedno, chłopaki. 907 00:57:40,601 --> 00:57:43,850 Jestem bardzo szczęśliwy Pracuję z tobą. 908 00:57:44,933 --> 00:57:47,308 Jesteście świetnym zespołem, naprawdę. 909 00:57:47,350 --> 00:57:50,432 - Cóż... sraj ci w twarz! - O czym ty do cholery mówisz? 910 00:57:51,224 --> 00:57:54,973 - Znowu jadłeś horrory? - Nie, to tradycja. 911 00:57:55,015 --> 00:57:58,223 - „Cholera” przynosi teatrowi szczęście. - Malaka, w takim razie zostaw nas w spokoju. 912 00:57:58,265 --> 00:58:00,348 - Aby przynieść szczęście? - Nie, Mignolo! 913 00:58:00,390 --> 00:58:02,222 Dość tego „gówna”, po prostu „gówno”. 914 00:58:02,264 --> 00:58:04,055 - Zjedz moje kurczaki! - Przyjacielu! 915 00:58:04,097 --> 00:58:05,889 - Sukinsynu! - Cholera! 916 00:58:10,971 --> 00:58:13,013 Dobry wieczór. 917 00:58:13,033 --> 00:58:15,132 - Dobry wieczór. - Przepraszam, dokąd idę? 918 00:58:15,178 --> 00:58:17,887 Tutaj, w lewo. Stąd? Dzięki. 919 00:58:22,181 --> 00:58:25,764 Dzięki. Jakie piękne gdzie jest ten teatr! 920 00:58:29,093 --> 00:58:30,156 Michele, wszystko w porządku? 921 00:58:30,180 --> 00:58:33,093 Nie są do tego przyzwyczajeni nigdy premiery. 922 00:58:33,135 --> 00:58:35,934 Zawsze w powietrzu unosi się ten szum... 923 00:58:50,257 --> 00:58:52,507 Pani Dyrektor, szukałem Pani, ale cię nie widziałem 924 00:58:53,422 --> 00:58:55,964 Oto jestem. widzisz mnie? 925 00:58:56,964 --> 00:59:00,296 - Ach, tu jesteś. Tak, teraz cię widzę. - Powodzenia. 926 00:59:00,338 --> 00:59:04,338 - W teatrze mówią „gówno”. - Cóż... Cholera. 927 00:59:04,380 --> 00:59:07,879 - Antonio? Przepraszamy, mamy problem. - Tak? Jaki? 928 00:59:07,920 --> 00:59:09,754 - Brakuje jednego aktora. - Co mówisz? 929 00:59:09,795 --> 00:59:11,379 Diego? 930 00:59:15,919 --> 00:59:17,919 Widziałeś Diego? 931 00:59:17,961 --> 00:59:19,060 - Nie. - Dlaczego, gdzie to jest? 932 00:59:19,085 --> 00:59:21,460 - Co się stało? - Diego! 933 00:59:21,502 --> 00:59:24,252 - Antonio, co się stało? - Diego, co się stało? Uderzyłeś? 934 00:59:24,293 --> 00:59:26,917 - Czy on tam jest? - Publiczność czeka, Diego. 935 00:59:26,959 --> 00:59:29,501 - Wszyscy odejdźcie, znikajcie! - Diego, co masz? 936 00:59:29,542 --> 00:59:31,959 Nie mogę, przedstawienie! 937 00:59:32,000 --> 00:59:35,000 Przedstawienie musi się odbyć, moja siostra jest w środku, o czym ty do cholery mówisz? 938 00:59:35,041 --> 00:59:38,241 - Proszę, Diego, wyjdź. - Idź sobie, zajmę się tym, chodź. Pospiesz się. 939 00:59:38,416 --> 00:59:40,915 Zajmę się tym. Idź, idź. Pospiesz się. 940 00:59:42,207 --> 00:59:46,873 Diego, jesteśmy sami. Nie ma nikogo. Co się dzieje, Diego? 941 00:59:46,914 --> 00:59:49,914 Diego? 942 00:59:53,122 --> 00:59:56,913 Poinformował mnie brat że moja żona nie przyjdzie. 943 00:59:56,955 --> 00:59:59,912 Ten powóz nie przywiózł go do mnie. 944 00:59:59,954 --> 01:00:02,537 Spotykam się z nim od czterech lat. 945 01:00:02,579 --> 01:00:05,245 Chciałem, żeby zobaczył mnie na scenie. 946 01:00:07,453 --> 01:00:09,453 Ile ona ma lat? 947 01:00:10,286 --> 01:00:13,827 Siedem. Nigdy ci nie pokazywałem. 948 01:00:16,494 --> 01:00:19,159 Proszę bardzo. 949 01:00:19,201 --> 01:00:21,326 Oto trzy. 950 01:00:21,368 --> 01:00:24,242 - Przystojny, co? - Jest przystojny, tak. 951 01:00:24,867 --> 01:00:27,325 Zapytałeś mnie, dlaczego to zrobiłem. 952 01:00:27,367 --> 01:00:30,075 Ponieważ chciałem, żeby widział, jak gram. 953 01:00:30,907 --> 01:00:32,907 Diego, posłuchaj. 954 01:00:33,907 --> 01:00:37,281 Musisz grać dla siebie. Nie przegap tej okazji, zaufaj mi. 955 01:00:37,323 --> 01:00:40,906 zgubiłem się! zgubiłem się! 956 01:00:42,031 --> 01:00:44,239 Grasz. Jesteś aktorem. 957 01:00:44,864 --> 01:00:47,530 Wolisz poczekać tu, dopóki nie zagram twojej roli? 958 01:00:47,572 --> 01:00:50,196 Czy to właśnie powiesz swojemu synowi, Diego? 959 01:00:50,238 --> 01:00:53,446 - To szansa, chodź Diego! - NIE! 960 01:01:00,362 --> 01:01:04,161 Byłem pewien, że ten standard tak bawił się z tobą w jakieś bzdury. 961 01:01:04,236 --> 01:01:06,777 Chodź, oświeć mnie światłem, chodź. 962 01:01:09,860 --> 01:01:13,068 Szanowni Państwo, dobry wieczór i witamy w „Kallithei”. 963 01:01:13,110 --> 01:01:17,192 Niestety aktor go grający Estragon miał mały problem, 964 01:01:17,234 --> 01:01:20,984 ale zostanie zastąpiony przez dyrektora, kto zagra jego rolę. 965 01:01:21,025 --> 01:01:23,816 - Bądź ostrożny. - Życzę wszystkim miłego popołudnia, 966 01:01:23,858 --> 01:01:26,524 proszę wyłączyć telefony komórkowe, papierosy, 967 01:01:26,566 --> 01:01:28,858 i skończ z kanapkami 968 01:01:28,899 --> 01:01:32,440 powitać aktorów nas gromkimi brawami. Dzięki. 969 01:01:33,857 --> 01:01:36,231 No dalej, zaczynaj. Chodź, chodź. 970 01:01:51,229 --> 01:01:53,229 Gówno. 971 01:01:54,395 --> 01:02:02,395 Iść. Buty. The buty. Chodź, chodź. Przyjdź, przyjdź, przyjdź. 972 01:02:04,060 --> 01:02:06,740 - Nie mogę, pierdol mnie! - Pospiesz się! 973 01:02:12,017 --> 01:02:14,142 – Nic nie robimy. 974 01:02:16,850 --> 01:02:19,975 – „Zaczynam…” - „Ja też zaczynam w to wierzyć. 975 01:02:20,016 --> 01:02:24,807 Całe życie nie chciałam się z tym pogodzić, mówiłam: „Włodzimierz, 976 01:02:24,849 --> 01:02:28,264 „Powód, jeszcze nie próbowałeś wszystkiego.” 977 01:02:28,306 --> 01:02:32,264 I znów zacząłem walkę. Och, więc znowu wróciłeś. 978 01:02:33,056 --> 01:02:36,138 - "Tak?" - Głośno! Głośno! 979 01:02:36,180 --> 01:02:39,763 „Miło cię znowu widzieć. Myślałam, że odszedłeś na zawsze. 980 01:02:39,805 --> 01:02:43,054 - „Ja też…” - Diego, chodź! 981 01:02:43,762 --> 01:02:46,762 „Wreszcie znowu razem. Powinniśmy to uczcić. Ale jak? 982 01:02:46,804 --> 01:02:49,136 - "Wstań, żeby cię przytulić." - "Po. Po." 983 01:02:49,178 --> 01:02:50,761 Diego, chodź! 984 01:02:50,770 --> 01:02:53,048 „Można by zapytać gdzie Wasza Wysokość spędził noc? 985 01:02:53,053 --> 01:02:55,844 „W rowie!” 986 01:02:59,760 --> 01:03:01,426 "Co robisz?" 987 01:03:01,468 --> 01:03:04,759 „Wyciągam sutek. Czy nigdy ci się to nie zdarzyło? 988 01:03:04,801 --> 01:03:06,468 „Czy to boli?” 989 01:03:06,509 --> 01:03:09,717 - Nic nie pamiętam, do cholery! - Mów cicho! 990 01:03:09,758 --> 01:03:13,216 - Nie pamiętam żadnego, do cholery! - Ciii. Trzeba wejść od drugiej strony. 991 01:03:13,257 --> 01:03:15,757 - Pamięć mnie zawiodła! - Zamknij się! Zadzwoń po. 992 01:03:15,799 --> 01:03:18,382 - Co masz na myśli mówiąc „krzyczeć”? - Wszystko będzie dobrze, krzyknął. 993 01:03:18,424 --> 01:03:21,048 - Ale z drugiej strony, daj spokój. - Po drugiej stronie? 994 01:03:21,090 --> 01:03:23,715 Idź, idź! Chodź! 995 01:03:31,380 --> 01:03:35,129 - "Chcesz resztę?" - „Ach!” 996 01:03:35,171 --> 01:03:37,713 „No dalej, świnio, chodź”. 997 01:03:37,754 --> 01:03:40,878 - „Spójrz na niego…” - „Czy to on?” 998 01:03:40,920 --> 01:03:42,795 - "Kto?" - „Uch…” 999 01:03:42,837 --> 01:03:43,878 - "Godot?" - "Tak." 1000 01:03:43,920 --> 01:03:47,377 „Nie. Pozwól, że się przedstawię: Pozzo”. 1001 01:03:47,419 --> 01:03:50,211 - Boże, źle się czuję. - "Zupełnie nie!" 1002 01:03:50,252 --> 01:03:52,951 - „Nie jesteś Godotem, prawda, proszę pana? - „Jestem Pozzo. Pozzo! 1003 01:03:53,043 --> 01:03:56,001 Czy moje imię nic dla ciebie nie znaczy? » 1004 01:03:56,876 --> 01:04:01,250 „Tańcz, nędzniku!” 1005 01:04:01,292 --> 01:04:04,942 Taniec i nie tylko! A! co? 1006 01:04:05,042 --> 01:04:07,341 Do publiczności, tańcz. Dobrze zrobiony! 1007 01:04:07,374 --> 01:04:10,041 Myśl, świnio! Myśleć! Myśleć!" 1008 01:04:19,497 --> 01:04:22,206 „Biorąc pod uwagę istnienie jak stwierdzono 1009 01:04:22,247 --> 01:04:25,871 oraz w opublikowanych tekstach Bassu i Tramwaju... 1010 01:04:28,455 --> 01:04:30,755 osobowego Boga Cua-cua-cua-cua 1011 01:04:30,871 --> 01:04:34,162 z białą brodą Qua-qua-qua-qua ponadczasowy, limitowany, 1012 01:04:34,204 --> 01:04:37,853 który z wyżyn boskiej apatii, świętej atambii i świętej afazji, 1013 01:04:37,869 --> 01:04:41,269 kocha nas całym sercem, z wyjątkiem wyjątki z nieznanych powodów, 1014 01:04:41,369 --> 01:04:45,952 ale czas pokaże, że są przemoczeni w mękach zanurzeni w płomieniach, 1015 01:04:45,993 --> 01:04:50,867 to znaczy, jeśli będzie latał po niebie do diabła, niebo tak błękitne” 1016 01:04:55,534 --> 01:05:00,325 - „Więc? Wychodzimy? - "Podciągnij spodnie." 1017 01:05:00,366 --> 01:05:04,990 - "Chcesz, żebym zdjął spodnie?" - "Podciągnij spodnie!" 1018 01:05:10,406 --> 01:05:12,406 "Rzeczywiście." 1019 01:05:15,406 --> 01:05:17,447 – Więc zrobimy to? 1020 01:05:18,072 --> 01:05:19,863 „Chodźmy”. 1021 01:05:21,030 --> 01:05:23,946 och, dokąd idziesz, dokąd... 1022 01:05:43,359 --> 01:05:47,109 Dobra robota! 1023 01:05:56,857 --> 01:05:58,357 Tak! Tak! 1024 01:06:03,273 --> 01:06:08,106 Kocham Cię, moja miłości! Kocham cię! 1025 01:06:08,148 --> 01:06:12,064 - Moja miłość! - Brawo, brawo! 1026 01:06:18,021 --> 01:06:19,146 Dobrze zrobiony! 1027 01:06:31,769 --> 01:06:32,977 Dobrze zrobiony! 1028 01:06:49,266 --> 01:06:51,849 Moja miłość! 1029 01:07:01,181 --> 01:07:02,972 Dobrze zrobiony! 1030 01:07:06,931 --> 01:07:09,930 Pieprzyłeś nas przez dwa miesiące, ale to było lepsze niż rabunek. 1031 01:07:10,013 --> 01:07:12,471 - Są piękne, tak. - Było wspaniale, dziękuję. 1032 01:07:12,513 --> 01:07:15,012 Ten szaleniec wszedł nieśmiało jak „Gwiezdne Wojny”. 1033 01:07:15,179 --> 01:07:19,262 - Godota. Jestem Godotem. - Niewiarygodne, że Beckett tego nie napisał. 1034 01:07:19,304 --> 01:07:22,094 Zapomnij o Becketta. On nie żyje, a my żyjemy. 1035 01:07:22,136 --> 01:07:24,719 „Nie wiem, kim on jest Godota, czy też istnieje” – powiedział Beckett, 1036 01:07:24,761 --> 01:07:26,885 ale udowodniłeś mi to dziś wieczorem. 1037 01:07:26,927 --> 01:07:29,227 Widziałem Godota, dobra robota. 1038 01:07:29,343 --> 01:07:31,936 Jesteś nowym objawieniem, dobra robota. Dobra robota wszyscy. 1039 01:07:31,960 --> 01:07:32,968 Dziękuję. 1040 01:07:33,010 --> 01:07:36,092 Brawo Antonio! Antonio! 1041 01:07:36,134 --> 01:07:39,384 Antonio! Antonio! Antonio! 1042 01:07:39,426 --> 01:07:42,841 Antonio! Antonio! Antonio! 1043 01:07:42,883 --> 01:07:44,758 - Proszę bardzo, dobra robota. - Oh! 1044 01:07:44,800 --> 01:07:47,674 - Dobra robota chłopaki, dobra robota. - Dyrektor. 1045 01:07:47,715 --> 01:07:50,757 Toast za niego nasz dyrektor, daj spokój. 1046 01:07:50,799 --> 01:07:52,459 To zamówienie było prawidłowe kursy i po pierwsze 1047 01:07:52,483 --> 01:07:54,298 przede wszystkim musi Dziękuję, Antonio. 1048 01:07:54,423 --> 01:07:56,273 Dziękuję, że mnie wspierasz. 1049 01:07:56,339 --> 01:07:59,239 Ale trzeba im przyznać, byli wspaniali. 1050 01:07:59,339 --> 01:08:01,880 - Tak. - Cóż, dziękuję za wszystko. 1051 01:08:01,922 --> 01:08:03,338 - Naprawdę. - Za twoje zdrowie! 1052 01:08:03,380 --> 01:08:05,088 - Dziękuję. - Eviva. 1053 01:08:05,130 --> 01:08:07,712 Odwiedź nas w więzieniu byłoby wspaniale. 1054 01:08:07,754 --> 01:08:09,379 - Cześć, Diego. - To trochę obręcz. 1055 01:08:09,421 --> 01:08:11,796 - Witam profesorów. - Witaj, Mignolo. Witaj, „Seco”. 1056 01:08:11,837 --> 01:08:15,045 - Dziękuję z całego serca, Antonio, za wszystko. - Aziz, ja też. O Godocie! 1057 01:08:15,086 --> 01:08:18,711 Cześć Radku. Dobra robota, Diego. 1058 01:08:19,835 --> 01:08:23,960 Tak czy inaczej, powinieneś wrócić do podpisać dokumenty ministerstwa, tak? 1059 01:08:24,002 --> 01:08:28,251 - Oczywiście. - Dzieci będą szczęśliwe, mogąc cię znowu zobaczyć. 1060 01:08:31,709 --> 01:08:33,708 - Do zobaczenia ponownie. - Do zobaczenia ponownie. 1061 01:08:45,873 --> 01:08:48,723 - Kolego, możemy je przekazać? - Zapraszamy. 1062 01:08:48,831 --> 01:08:51,664 Przyjdźcie, panowie, szybko, dziękuję. 1063 01:08:51,705 --> 01:08:55,005 Chodźmy, Kamal, szybko. Chodź, Bramody, chodź. 1064 01:08:55,330 --> 01:08:59,429 Chodź, Pasquini. Chodź, Pasquini. Szybko, szybko, szybko. 1065 01:09:03,996 --> 01:09:05,162 Następny. 1066 01:09:07,162 --> 01:09:10,120 Och, to ciasteczka, są dla mnie do zjedzenia! 1067 01:09:10,162 --> 01:09:14,411 Chodź, och, skarpetki i ciasteczka! To co? Czy zabiję kogoś ciasteczkami? 1068 01:09:14,452 --> 01:09:16,786 - Super! - Następny proszę. 1069 01:09:19,118 --> 01:09:21,785 No dalej, bądź grzeczny, musisz dać je mojemu synowi. 1070 01:09:21,826 --> 01:09:25,117 - Czy my też zmienimy zasady? - Przymknij oko, ile cię to kosztuje? 1071 01:09:25,159 --> 01:09:28,059 Spędziliśmy tutaj noc. Zrób mi przysługę, proszę. 1072 01:09:28,159 --> 01:09:31,058 Czy kwiaty pochodzą z moja żona, dlatego... 1073 01:09:31,158 --> 01:09:34,323 - Dobra, ale to są kwiaty. - Nie. 1074 01:09:34,324 --> 01:09:37,657 Stawiasz mnie w oczach Lucii, więc daj spokój. To są kwiaty! 1075 01:09:37,698 --> 01:09:39,948 - Chodź, Pasquini, chodź. - Proszę. 1076 01:09:42,990 --> 01:09:45,906 Ceramika dla teatru. Stąd. 1077 01:09:48,322 --> 01:09:50,238 Otwórz kolego. 1078 01:09:53,988 --> 01:09:57,487 - Cześć chłopaki. - Cześć Antonio. Przyniosłeś nam kartę? 1079 01:09:57,820 --> 01:10:01,904 Nie. Przeczytaj tutaj, przeczytaj. Weź, weź. 1080 01:10:01,945 --> 01:10:05,194 „Ostatniej nocy byliśmy żywi świadkowie, 1081 01:10:05,236 --> 01:10:08,736 transformacji więźniów z więźniów aktorom. 1082 01:10:09,153 --> 01:10:12,693 Wszystko z szoku dokładność i prawda”. 1083 01:10:12,735 --> 01:10:14,693 - Czy on mówi o nas? - Tak. 1084 01:10:14,735 --> 01:10:16,401 - Naprawdę? - Czytaj, czytaj. 1085 01:10:16,442 --> 01:10:18,942 „Publiczność była pod wrażeniem: Świetne przedstawienie”? 1086 01:10:19,317 --> 01:10:21,942 Świetny występ, o! Ale Panagia Moicana... 1087 01:10:21,984 --> 01:10:25,066 - To my. - To ty mówisz monolog. 1088 01:10:25,108 --> 01:10:27,816 - Zerwaliśmy, Antonio, jesteś szczęśliwy? - Bardzo, bardzo. 1089 01:10:27,858 --> 01:10:31,940 Jesteście moimi aktorami, byliście wspaniali i jestem bardzo, bardzo szczęśliwy. 1090 01:10:31,982 --> 01:10:33,922 Panie Kerami, pan dyrektorka czeka, prawda? 1091 01:10:33,946 --> 01:10:34,732 Tak, przyjdę. 1092 01:10:34,774 --> 01:10:37,023 - Naprawdę teraz? - Powodzenia, chłopaki. 1093 01:10:37,148 --> 01:10:39,348 - Dziękuję, profesorze. - Byłeś świetny. 1094 01:10:39,398 --> 01:10:41,767 Do ciebie, Antonio. Dziękuję, dziękuję, dziękuję 1095 01:10:41,791 --> 01:10:42,730 Dobra robota, dobra robota. 1096 01:10:42,772 --> 01:10:45,105 - Cześć, Antonio. - Cześć. 1097 01:10:45,688 --> 01:10:48,687 – Pani dyrektor. - Dziękuję. 1098 01:10:48,729 --> 01:10:51,187 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 1099 01:10:51,812 --> 01:10:54,112 Co tu robisz? 1100 01:10:54,312 --> 01:10:56,686 Czy jesteś dostępny, tak? Czy masz jakieś zobowiązania? 1101 01:10:58,311 --> 01:10:58,883 Dlaczego? 1102 01:10:58,907 --> 01:11:00,645 Ponieważ tego chcą „Czekając na Godota” 1103 01:11:00,686 --> 01:11:04,977 w Umbrii, Amelia, w cudownym miejscu mały teatr, który Di Giamarco uwielbiał! 1104 01:11:05,019 --> 01:11:06,169 - Naprawdę? - Tak. 1105 01:11:06,227 --> 01:11:08,059 Właściwy sędzia wyraża zgodę. 1106 01:11:08,101 --> 01:11:11,101 I nie tylko. Zadzwonił Tuminelli też tego chce. 1107 01:11:11,726 --> 01:11:14,925 - W Sienie? - A potem Perugia, Rezzo Amelia, 1108 01:11:15,142 --> 01:11:17,225 Pesaro, Asyż, Piza... 1109 01:11:17,267 --> 01:11:19,100 - Zasadniczo mówimy o trasie. - Cóż, tak. 1110 01:11:19,142 --> 01:11:22,099 Chodź tu, Antonio, pozwól mi cię przytulić. 1111 01:11:22,974 --> 01:11:25,307 - Dobra robota, Antonio, dobra robota. - Dziękuję. 1112 01:11:25,349 --> 01:11:29,890 Nigdy więcej porno teraz, zrozumiałeś? Koniec. 1113 01:11:32,723 --> 01:11:36,680 Jedziemy w trasę, chłopaki! Przedstawienie trwa! 1114 01:11:36,722 --> 01:11:38,922 To jeszcze nie koniec! 1115 01:11:39,972 --> 01:11:42,138 To jeszcze nie koniec! To jeszcze nie koniec! 1116 01:11:50,928 --> 01:11:53,028 Cześć, Antonio. 1117 01:11:53,303 --> 01:11:55,677 - Cześć chłopaki! - Antonio! 1118 01:11:55,719 --> 01:11:59,386 Chodź, chodź. 1119 01:12:04,051 --> 01:12:06,176 Ale wietrznie! 1120 01:12:07,259 --> 01:12:09,217 Nie śmiej się, szanuj tekst. 1121 01:12:09,259 --> 01:12:11,634 - Ale bulgocze! - Ten tekst, do cholery! 1122 01:12:11,675 --> 01:12:14,458 „Zostaw go! 1123 01:12:15,966 --> 01:12:18,091 Nie widzisz, że on chce odpocząć? 1124 01:12:18,133 --> 01:12:21,798 „Porozmawiajmy, pozwólmy mu…” 1125 01:12:21,840 --> 01:12:25,257 „Prawdopodobnie…” 1126 01:12:25,298 --> 01:12:27,131 To bolało, och! 1127 01:12:28,381 --> 01:12:30,381 Nie, nie, nie. 1128 01:12:32,297 --> 01:12:35,671 Dupa mnie boli, uderzam! 1129 01:12:35,713 --> 01:12:38,630 Tej nocy nie byłeś sobą. 1130 01:12:38,671 --> 01:12:42,962 W Sienie musisz grać, inaczej znowu to schrzanimy. 1131 01:12:43,004 --> 01:12:45,295 Kiedy się śmiałeś, byłeś żałosny. 1132 01:12:45,337 --> 01:12:48,378 - Profesjonalista robi krok do przodu. - Nie jesteśmy profesjonalistami. 1133 01:12:48,419 --> 01:12:51,294 Skoro ci płacą, to tak. 1134 01:12:51,961 --> 01:12:55,210 - No cóż, ale się śmiali. – „Śmiali się”. 1135 01:12:55,877 --> 01:12:59,167 O cholera, „śmiali się”. Wiesz dlaczego się śmiali? 1136 01:12:59,209 --> 01:13:02,292 Dlaczego zostałeś uwięziony? że stworzyłeś klaunów. 1137 01:13:02,334 --> 01:13:05,034 Nie śmiali się, bo byłeś dobry, uznano cię za żałosnego. 1138 01:13:05,291 --> 01:13:08,083 Taki jest teatr, taka jest publiczność musi zapomnieć, kim jesteś. 1139 01:13:08,125 --> 01:13:10,085 Myślisz, że możemy zapomnieć, kim jesteśmy? 1140 01:13:10,125 --> 01:13:12,100 Zawsze mamy strażników utknęło nam w dupie, 1141 01:13:12,124 --> 01:13:14,424 nie poluje się na ciebie tak jak na nas, Antonio. 1142 01:13:14,465 --> 01:13:17,957 Niech wszystko nas wkurza. My skonfiskować prezenty, te od mojej żony. 1143 01:13:17,999 --> 01:13:21,081 - Co to za nonsens? - Na zewnątrz jesteśmy aktorami, a wewnątrz... 1144 01:13:21,123 --> 01:13:23,748 traktują nas jak gówno. 1145 01:13:25,221 --> 01:13:27,420 ♪ Jeszcze nie jest za późno, ♫ 1146 01:13:27,444 --> 01:13:30,621 ♪ Nie jest za późno, aby uwierzyć, ♫ 1147 01:13:30,645 --> 01:13:35,120 ♪ Nie jest za późno, żeby uwierzyć w twoim głosie i dłoni, ♫ 1148 01:13:35,601 --> 01:13:39,673 ♪ i w twoim spojrzeniu, wierzyć w to, ♫ 1149 01:13:41,397 --> 01:13:44,769 ♪ Marzyć, abyś przyniósł mi światło, ♫ 1150 01:13:46,269 --> 01:13:47,975 ♪ ale znikasz z dymem, ♫ 1151 01:13:48,169 --> 01:13:50,488 ♪ i zgubisz swoje kroki na innej drodze, ♫ 1152 01:13:51,111 --> 01:13:52,868 ♪ Teraz do ciebie dzwonię. ♫ 1153 01:13:54,368 --> 01:13:56,356 ♪ Twoje miejsce, ♫ 1154 01:13:56,380 --> 01:13:58,367 ♪ jak srebrne drzewo, ♫ 1155 01:13:58,391 --> 01:14:03,291 ♪ przypomniało mi, że nasza niekończąca się historia ♫ 1156 01:14:03,315 --> 01:14:07,414 ♪ pewnego dnia zostanie koronowany nasza miłość, ♫ 1157 01:14:07,438 --> 01:14:12,037 ♪ moje i twoje... ♫ 1158 01:14:12,061 --> 01:14:16,660 ♪ Aaah-aah-aah-aah-aah ♪ 1159 01:14:17,384 --> 01:14:21,384 ♪ Jesteś moją wiosną ♫ 1160 01:14:21,408 --> 01:14:26,407 ♪ z oczami jak gwiazdy i ręce jak kwiaty. ♫ 1161 01:14:26,431 --> 01:14:30,672 ♪ Jeśli chcesz, możesz gonić każdą chmurę na horyzoncie ♫ 1162 01:14:31,196 --> 01:14:35,230 ♪ swoim czułym głosem. ♫ 1163 01:14:40,902 --> 01:14:42,735 Takie jest rozporządzenie. 1164 01:14:42,776 --> 01:14:46,776 Nie mogę go zapytać Naczelnik o wstrzymaniu śledztwa. 1165 01:14:46,818 --> 01:14:50,900 Tak, ale zrozum, że to upokarzające dla dzieci, tak że stracą wiarę. 1166 01:14:50,942 --> 01:14:53,609 Tak, wiem. Nie mogę nic z tym zrobić. 1167 01:14:53,650 --> 01:14:55,050 Nie jesteś dyrektorem? 1168 01:14:55,109 --> 01:14:58,208 Policja więzienna jest jedna inny świat, mający swoje własne zasady. 1169 01:14:58,274 --> 01:15:01,084 Strażnicy, gdyby chcieli, mogliby to zrobić żeby trzymać ich zamkniętych w celi. 1170 01:15:01,108 --> 01:15:04,982 - To nie jest łatwa praca. - Przepraszam, ale w takim razie jaką rolę pełnisz? 1171 01:15:06,940 --> 01:15:09,106 Próbuję coś zmienić. 1172 01:15:10,897 --> 01:15:13,856 Ale jak zostałeś dyrektorem więzienia? 1173 01:15:13,897 --> 01:15:16,771 Czy marzyłeś o tym jako dziecko? 1174 01:15:16,813 --> 01:15:19,813 Właśnie dziś wieczorem myślałem, podczas oglądania programu, 1175 01:15:20,105 --> 01:15:22,770 dlaczego wybrałem ten zawód. 1176 01:15:22,812 --> 01:15:25,020 Nie jestem pewien, czy to pochlebne. 1177 01:15:25,062 --> 01:15:28,062 Ale na pewno moje Jesteś trochę palantem, prawda? 1178 01:15:28,104 --> 01:15:30,978 - Tak mówi Michel, prawda? - Ech. 1179 01:15:31,019 --> 01:15:33,394 Powiedział też, że jesteś jeden bardzo dobry aktor. 1180 01:15:33,436 --> 01:15:35,435 Chodź, sukinsynu. 1181 01:15:37,102 --> 01:15:40,352 Graliście razem, „Czekając na Godota”? 1182 01:15:40,393 --> 01:15:42,767 Tak, to jest pierwszy grałem, tak. 1183 01:15:42,809 --> 01:15:45,851 On był już znany, ja Właśnie wyszłam ze szkoły. 1184 01:15:45,892 --> 01:15:48,683 Chciałem zostać aktorem teatru 1185 01:15:48,725 --> 01:15:51,266 ale mam trzy lata wyjść na scenę 1186 01:15:53,225 --> 01:15:55,224 Czy wiesz co robię? 1187 01:15:56,724 --> 01:15:59,324 Dubbinguję porno. 1188 01:15:59,932 --> 01:16:03,098 Nie mam odwagi tego powiedzieć mojej córce, która nie jest już dzieckiem. 1189 01:16:03,139 --> 01:16:05,398 Ma 30 lat i mieszka Kanada od 4 lat. I 1190 01:16:05,422 --> 01:16:07,680 Nawet nie wiem, czy to zrobię wróć na Boże Narodzenie. 1191 01:16:08,347 --> 01:16:11,180 Mieszkam sam i mam takiego nieudane małżeństwo za mną. 1192 01:16:13,180 --> 01:16:16,679 Przepraszam, po prostu chciałem Opowiadam wam porażki mojego życia. 1193 01:16:17,096 --> 01:16:19,262 Wszyscy je mamy, Antonio. 1194 01:16:20,386 --> 01:16:24,220 Ja też zepsułem zanim poznałam mojego męża 1195 01:16:24,261 --> 01:16:26,261 i mam z nim trójkę dzieci. 1196 01:16:27,927 --> 01:16:31,802 Dziękuję za to, co mi powiedziałeś, ale już się do tego przyzwyczaiłem, rozumiesz, co? 1197 01:16:31,844 --> 01:16:35,343 Uratowałeś mnie przed kolejnym porażka, nic więcej. 1198 01:16:56,923 --> 01:16:59,048 - Tak, nauczycielu! - Aha! 1199 01:16:59,090 --> 01:17:02,922 - Chodźmy. Nie mamy już czasu, chodźmy. - Chodź, Buccino. Chodź, chodź, chodź. 1200 01:17:02,964 --> 01:17:04,964 - Pospiesz się. - Chodźmy, jest późno. 1201 01:17:05,089 --> 01:17:08,004 - Chodź, Damiano, chodź. - Chodźmy, chodź! 1202 01:17:08,046 --> 01:17:11,296 Miñolo, chodź! chodźmy. 1203 01:17:11,338 --> 01:17:15,962 - Zamknij się, zamknij się. - Biegnij, biegnij, biegnij. 1204 01:17:16,003 --> 01:17:18,295 Pieprz w sobie diabła! 1205 01:17:18,337 --> 01:17:21,377 Dzień dobry. „Czekając na Godota”. 1206 01:17:23,752 --> 01:17:25,876 Panienko, ile jestem ci winien? 1207 01:17:25,918 --> 01:17:28,418 To postanowione, stary. 1208 01:17:33,875 --> 01:17:36,417 - Cześć, bracie. - Dobra, chodźmy. 1209 01:17:45,290 --> 01:17:47,998 Innocenti, Paschini, czy jesteśmy wszyscy? 1210 01:17:48,040 --> 01:17:51,372 - Chodźmy. - To jest Piazza del Campo. 1211 01:17:51,414 --> 01:17:54,081 - Znasz ją? - Tak. 1212 01:17:55,864 --> 01:17:58,246 Weź makaroniki. Tak; 1213 01:17:58,288 --> 01:18:01,621 - Co to jest? - To ciasteczka, które mają smak 1214 01:18:01,663 --> 01:18:02,746 są dobrzy 1215 01:18:03,321 --> 01:18:06,154 - "Popatrz, ślina.." - „Nieuniknione”. 1216 01:18:06,395 --> 01:18:09,145 - „Patrz, on się ślini!” - „Może być głupi”. 1217 01:18:09,245 --> 01:18:11,744 – „Kretyn”. - "Prawdopodobnie wole." 1218 01:18:12,244 --> 01:18:14,661 „Pozo! Io, nazywa się Pozo.” 1219 01:18:14,703 --> 01:18:18,243 Zostaw go w spokoju. Nie widzisz, że on chce odpocząć? 1220 01:18:18,285 --> 01:18:21,660 Dobrze zrobiony! 1221 01:18:25,076 --> 01:18:26,742 Dobrze zrobiony! 1222 01:18:30,366 --> 01:18:32,908 A tutaj? co masz 1223 01:18:32,950 --> 01:18:34,950 Dali mi to w prezencie. 1224 01:18:35,825 --> 01:18:38,157 Naprawdę lubisz pluszaki, co? 1225 01:18:39,699 --> 01:18:42,299 Och, nie smuć się, nie smuć się. 1226 01:18:42,907 --> 01:18:45,239 Chodźmy do cel, panowie. chodźmy. 1227 01:18:45,281 --> 01:18:48,239 No dalej, Bramody, szybko. Pospiesz się! Chodź, Innocenti, chodź! 1228 01:18:49,073 --> 01:18:50,697 Innocenti, szybko, daj spokój. 1229 01:18:58,904 --> 01:19:01,904 „Ach! Bestia!” 1230 01:19:01,946 --> 01:19:04,611 „Ach, zwierzę! Bestia! Tam!” 1231 01:19:04,653 --> 01:19:07,236 „Myśl, świnio, myśl!” 1232 01:19:07,278 --> 01:19:09,977 – I biorąc pod uwagę, co to jest w rezultacie tym bardziej 1233 01:19:10,235 --> 01:19:12,360 niedokończonych projektów 1234 01:19:12,402 --> 01:19:14,898 nagrodzony przez Pani-ma'am-ma'am-ma'am-ma'am 1235 01:19:14,910 --> 01:19:16,343 Antropometrii 1236 01:19:16,484 --> 01:19:20,068 Berna w Brześciu Orheis i Muni, okazuje się, jak poniżej 1237 01:19:20,109 --> 01:19:22,608 choć nie tak szybko z nieznanych powodów…” 1238 01:19:52,188 --> 01:19:54,354 „Może dziś wieczorem... 1239 01:19:55,353 --> 01:19:57,895 spać z pełnym żołądkiem. 1240 01:20:00,728 --> 01:20:04,644 Warto poczekać, nie sądzisz? 1241 01:20:42,805 --> 01:20:44,805 Ten, który czy był pijany? 1242 01:20:50,720 --> 01:20:54,053 „Czy spałem, podczas gdy inni cierpieli? 1243 01:20:58,094 --> 01:20:59,694 Czy teraz śpię? 1244 01:21:01,052 --> 01:21:05,552 Jutro, kiedy się obudzę lub kiedy Będę myśleć, że się obudziłem 1245 01:21:05,593 --> 01:21:07,801 co powiem o dzisiejszym dniu? 1246 01:21:08,717 --> 01:21:11,092 Że w towarzystwie mojego przyjaciela Estragona, 1247 01:21:11,134 --> 01:21:13,841 aż zapadnie noc 1248 01:21:14,716 --> 01:21:16,216 czy czekałem na Godota? 1249 01:21:26,381 --> 01:21:28,381 Stąd, stąd. 1250 01:21:31,256 --> 01:21:34,047 Przyjdź, przyjdź, przyjdź, przyjdź. Wynośmy się stąd. 1251 01:21:34,880 --> 01:21:37,630 Nawet nie Nigdy nie byłam w Perugii. 1252 01:21:44,837 --> 01:21:47,128 Nie musisz zostawać, nie zamierzają tego dmuchać. 1253 01:21:47,170 --> 01:21:49,253 - Nie znasz ich dobrze. - Powtórzę, myślę, że tak. 1254 01:21:49,295 --> 01:21:50,961 Mam ci opowiedzieć ich życiorysy? 1255 01:21:51,003 --> 01:21:53,794 handel narkotykami, napady z bronią w ręku, morderstwa... 1256 01:21:53,835 --> 01:21:57,044 Nie obchodzi mnie to. Oto aktorzy, i to bardzo dobrzy. 1257 01:21:57,085 --> 01:22:01,126 Oczywiście, jak Ci pasuje. Zrób to brawa, my bromodoleia. 1258 01:22:01,168 --> 01:22:04,834 Jesteśmy ryzykantami, nie ty. Więc zrelaksuj się. 1259 01:22:07,042 --> 01:22:09,042 Dobrze, dobrze, tak. 1260 01:22:13,249 --> 01:22:15,249 Chłopaki! 1261 01:22:21,490 --> 01:22:23,490 – Zaraz wracamy. 1262 01:22:32,079 --> 01:22:34,163 Jesteście szaleni. Do klejenia! 1263 01:22:44,744 --> 01:22:48,036 Proszę, panienko, kontynuuj. Pęczek, kępka. 1264 01:22:48,786 --> 01:22:50,951 - Podobają ci się? - Lubię je. 1265 01:22:50,993 --> 01:22:53,701 I pieprzyć cipy! 1266 01:22:54,576 --> 01:22:56,160 - Co? - Wyjdź za mąż! 1267 01:22:56,785 --> 01:22:59,284 - Zerwiemy to? - Jesteś tutaj? 1268 01:22:59,325 --> 01:23:02,117 - Chodźmy! - O jakich bzdurach mówisz? 1269 01:23:02,159 --> 01:23:04,074 - A kto wtedy zagra? - Nikt. 1270 01:23:04,116 --> 01:23:07,074 - No, a publiczność? - A co cię do cholery obchodzi społeczeństwo? 1271 01:23:07,116 --> 01:23:08,622 To nie może być robimy to Antonio. 1272 01:23:08,646 --> 01:23:09,646 Antoni byłby... 1273 01:23:09,699 --> 01:23:12,782 - Co chcesz zrobić? Chodź tu na chwilę. - Auć! Nie, ups. 1274 01:23:12,823 --> 01:23:15,123 - Usiądź. - Pomyśl dobrze, to ostateczna odpowiedź... 1275 01:23:15,198 --> 01:23:18,072 - Nie chcesz dzisiaj zagrać? - Nie, nie... 1276 01:23:18,114 --> 01:23:21,156 - Co robisz? czy się jąkasz? - Nie... 1277 01:23:21,197 --> 01:23:23,530 Jeśli dzisiaj nie zagrasz, zabiję cię. 1278 01:23:23,571 --> 01:23:25,988 - Diego, daj spokój, byłem... - Zamknij się. Fryzjerstwo. 1279 01:23:26,030 --> 01:23:29,737 - Co zrobić z fryzjerem? - Zamknąć się. Fryzjerstwo! 1280 01:23:29,779 --> 01:23:31,679 - Co powinieneś zrobić... - Diego... 1281 01:23:31,862 --> 01:23:34,195 Pozostań nieruchomo. Nie martw się, nic się nie dzieje. 1282 01:23:34,237 --> 01:23:37,653 - Chodź... - Mimo to, naprawdę cię skrzywdzę. 1283 01:23:37,694 --> 01:23:40,278 - Diego... - Nie ruszaj się, mówiłem! 1284 01:23:40,319 --> 01:23:42,319 Spójrz jaki jesteś uroczy. 1285 01:23:42,693 --> 01:23:44,943 - Tutaj, spójrz. - Chodź, Diego... 1286 01:23:44,985 --> 01:23:48,152 Siedź spokojnie, wytnę ci usta. 1287 01:23:48,193 --> 01:23:51,817 Proszę bardzo. Wyglądaj uroczo. Prawie skończyliśmy, prawie skończyliśmy. 1288 01:23:51,859 --> 01:23:55,359 Proszę bardzo. 1289 01:23:57,691 --> 01:24:00,108 Będziemy udawać, że żartowaliśmy, dobrze? 1290 01:24:00,150 --> 01:24:02,982 Nie, ale jak będziemy „udawać”? Zgoliłeś mi całe wąsy. 1291 01:24:03,024 --> 01:24:06,940 To znowu wychodzi. Chodźmy jeszcze raz, panienko, przepraszam. 1292 01:24:06,982 --> 01:24:08,856 Na co się do cholery patrzysz? Pospiesz się! 1293 01:24:08,898 --> 01:24:10,731 Chłopaki, zwolnijcie, zwolnijcie! 1294 01:24:10,773 --> 01:24:14,564 - Gdzie ty, kurwa, byłeś? Czy jesteś szalony? - Ach! Instytut piękna. 1295 01:24:14,606 --> 01:24:17,706 Wyjście z więzienia, pierwsza rzecz jak myślisz, gdzie jest salon kosmetyczny? 1296 01:24:17,730 --> 01:24:20,063 - Zadbaliśmy o siebie. - Chodź... 1297 01:24:20,105 --> 01:24:21,729 - Co zrobiłeś? - To moda. 1298 01:24:21,771 --> 01:24:23,229 - Moda? - Uspokoić się. 1299 01:24:23,271 --> 01:24:25,247 - Ale co „uspokoiło się”? - Mogło być gorzej. 1300 01:24:25,271 --> 01:24:25,759 Jak na przykład; 1301 01:24:25,783 --> 01:24:27,330 Zaufaj mi, mogłoby mogło być gorzej. 1302 01:24:27,354 --> 01:24:30,153 - (Antonio) Ty bez wąsów? Gówno! - Wiem, masz rację. 1303 01:24:30,186 --> 01:24:32,103 Cholera! I co zrobiłeś? 1304 01:24:32,145 --> 01:24:34,977 - Przyssawki. - Pieprz nas też, Radu! 1305 01:24:35,019 --> 01:24:37,319 Wyjeżdżamy za 20 minut na scenie, pospiesz się! 1306 01:24:37,852 --> 01:24:40,560 „Nie marnuj naszego czasu na słowa, 1307 01:24:41,351 --> 01:24:44,643 zróbmy coś teraz, gdy mamy szansę! 1308 01:24:46,643 --> 01:24:48,808 To nie zdarza się codziennie 1309 01:24:49,600 --> 01:24:51,600 że ktoś nas potrzebuje. 1310 01:24:51,850 --> 01:24:54,849 I nawet jeśli potrzebuje nas osobiście. 1311 01:24:56,182 --> 01:24:59,307 Być może inni zareagowali równie dobrze 1312 01:24:59,349 --> 01:25:01,348 może być lepiej. 1313 01:25:03,140 --> 01:25:06,181 To wołanie o pomoc, które wciąż brzmią w naszych uszach, 1314 01:25:06,598 --> 01:25:09,264 skierowany do całej ludzkości! 1315 01:25:12,605 --> 01:25:15,304 Ale w tym miejscu w tym konkretnym momencie, 1316 01:25:16,388 --> 01:25:19,496 wszyscy jesteśmy ludzkością czy nam się to podoba czy nie. 1317 01:25:21,762 --> 01:25:23,762 Ludzkość to my.” 1318 01:25:27,844 --> 01:25:29,844 „No cóż... 1319 01:25:30,761 --> 01:25:32,761 zrobimy to? 1320 01:25:34,301 --> 01:25:36,301 „Chodźmy”. 1321 01:26:00,339 --> 01:26:02,339 Dobrze zrobiony! 1322 01:26:10,755 --> 01:26:13,212 Dobrze zrobiony! 1323 01:26:13,254 --> 01:26:15,837 - Brawo, brawo! – Antoni, Antoni. 1324 01:26:27,293 --> 01:26:29,293 Dobrze zrobiony! 1325 01:26:40,958 --> 01:26:44,874 Antonio, Kevin tu jest. Kevin tu jest, Antonio! 1326 01:26:50,999 --> 01:26:52,914 Dziękuję, mamo. 1327 01:26:55,164 --> 01:26:57,164 Moje piękno! 1328 01:26:59,330 --> 01:27:01,330 Piękno taty! 1329 01:27:04,579 --> 01:27:08,079 Usiądź, pozwól mi na ciebie spojrzeć. Pozwól mi spojrzeć na ciebie, jaka jesteś piękna! 1330 01:27:18,077 --> 01:27:20,077 Dzięki. Dzięki. 1331 01:27:35,825 --> 01:27:38,741 Instytut Estetyki... 1332 01:27:38,782 --> 01:27:41,782 Co za głupcy! 1333 01:27:42,574 --> 01:27:44,873 Na szczęście, bo tym razem to był naprawdę ostatni. 1334 01:27:44,990 --> 01:27:47,781 Wkurzyliśmy Cię, ale wszystko poszło dobrze. 1335 01:27:47,823 --> 01:27:50,822 Tak, wszystko poszło dobrze, Diego. 1336 01:27:51,614 --> 01:27:54,030 Byłeś świetny, tak. 1337 01:27:54,072 --> 01:27:58,154 Proszę, nie popełnij błędu wszystko, co zrobiliśmy. 1338 01:27:58,196 --> 01:28:00,279 Przysięgnij, że nie będziesz już robić więcej bzdur. 1339 01:28:03,612 --> 01:28:05,653 Przysięgamy, Antonio, nie martw się. 1340 01:28:06,987 --> 01:28:11,569 - Złożyłeś przysięgę, prawda? - Antonio, tak. Uspokoić się. 1341 01:28:11,611 --> 01:28:13,611 W naszych oczach. 1342 01:28:17,026 --> 01:28:19,026 Dobrze. 1343 01:28:19,735 --> 01:28:21,818 - Cześć, Antonio. - Cześć chłopaki. 1344 01:28:24,734 --> 01:28:26,859 - Cześć chłopaki. - Profesorowie. 1345 01:28:27,942 --> 01:28:29,941 Bądź ostrożny, ech. 1346 01:28:34,941 --> 01:28:36,940 Byłeś wspaniały. 1347 01:28:41,648 --> 01:28:44,147 - Och, wzruszył się. - No dalej, pierdol się. 1348 01:28:45,647 --> 01:28:48,147 Trochę spastyczny, ale to dobry człowiek. 1349 01:28:48,189 --> 01:28:51,271 Nie pytaj mnie, dlaczego jeden kierownik teatru 1350 01:28:51,313 --> 01:28:55,144 podaruj prezent, podaruj piątce więźniom cztery whisky i grappę. 1351 01:28:55,145 --> 01:28:58,604 Albo oddamy ich władzom... 1352 01:28:58,645 --> 01:29:00,729 - Albo je wypijemy. - Pijemy je. 1353 01:29:00,770 --> 01:29:02,978 Pozdrowienia dla różnych, po rumuńsku, złap to. 1354 01:29:07,644 --> 01:29:10,642 - Co ty do cholery robisz? - Co ci się do cholery stało? 1355 01:29:10,643 --> 01:29:13,060 - Spójrz też na to. - Pokaż im swój tyłek! 1356 01:29:13,102 --> 01:29:16,476 - Kto dał im pić? - Zanurzali każdą butelkę w basenie. 1357 01:29:16,517 --> 01:29:18,809 Szukaj drania! 1358 01:29:18,851 --> 01:29:22,975 Szukaj drania! Szukaj drania! 1359 01:29:23,016 --> 01:29:26,141 szukaj drania szukaj drania! 1360 01:29:26,183 --> 01:29:29,973 Szukaj drania! Szukaj drania! 1361 01:29:29,974 --> 01:29:33,972 Szukaj drania! Szukaj drania! 1362 01:29:33,973 --> 01:29:38,098 Szukaj drania! Szukaj drania! 1363 01:29:38,139 --> 01:29:41,804 Szukaj drania! Szukaj drania! 1364 01:29:41,805 --> 01:29:45,930 Szukaj drania! Szukaj drania! 1365 01:29:45,972 --> 01:29:49,804 Szukaj drania! Szukaj drania! 1366 01:30:06,260 --> 01:30:09,676 Do cholery, Antonio, nie czy kiedykolwiek odbierasz tę komórkę? 1367 01:30:09,718 --> 01:30:11,801 Wiesz, kto dzwonił i czy on chce tego programu? 1368 01:30:12,676 --> 01:30:15,092 Teatr Argentyński, Antoni, rozumiesz? 1369 01:30:15,133 --> 01:30:19,799 Argentyński Teatr w Rzymie, Antonio! 1370 01:30:22,966 --> 01:30:25,591 Wszyscy twoi aktorzy skończyli w izolacji. 1371 01:30:25,632 --> 01:30:27,881 - Wyjdą dopiero na Boże Narodzenie. - Doskonały. 1372 01:30:27,923 --> 01:30:32,589 - Przedstawienie odbędzie się 23 grudnia. - Nigdy więcej nie dostaną pozwolenia. 1373 01:30:32,630 --> 01:30:35,530 Po prostu się rozebrali, prawda nikogo nie zabili, dla imienia. 1374 01:30:35,630 --> 01:30:39,254 - Jeden z nich ma. - Ale mówimy o teatrze argentyńskim! 1375 01:30:39,296 --> 01:30:41,629 rozumiem ale nie mogę zrobić nic innego. 1376 01:30:41,671 --> 01:30:44,963 - Musisz porozmawiać z sędzią. - To daremne. 1377 01:30:45,004 --> 01:30:47,128 - Więc z nim porozmawiam. - Nawet tego nie odbierze. 1378 01:30:47,170 --> 01:30:49,962 Krótko mówiąc, zapominamy o Argentynie, taka szansa... 1379 01:30:50,003 --> 01:30:53,086 - Szansa dla ciebie. - Sugerujesz coś? 1380 01:30:53,127 --> 01:30:55,752 Że dla nich „Argentyna” to tylko kraj Maradony. 1381 01:30:55,794 --> 01:30:57,752 Uwielbiają ten program! 1382 01:30:57,794 --> 01:31:00,126 Jeśli dowiedzą się, co to jest, będą zszokowani. 1383 01:31:00,168 --> 01:31:03,918 Jak mogę ci powiedzieć? To koniec! 1384 01:31:16,499 --> 01:31:19,582 Daj im to ma też dla ciebie. 1385 01:31:24,165 --> 01:31:27,497 - Do widzenia, Lauro. - Antonio, poczekaj. 1386 01:31:38,504 --> 01:31:40,504 „Czekając na Godota”. 1387 01:31:52,577 --> 01:31:54,660 Ale co robisz? 1388 01:31:54,702 --> 01:31:56,702 Nie czujesz się dobrze? 1389 01:31:58,826 --> 01:32:03,991 Nie, też jestem aktorem Ćwiczyłem scenę. 1390 01:32:04,033 --> 01:32:05,950 Może zmień pracę, co? 1391 01:32:09,200 --> 01:32:11,240 Jeśli potrafisz je zrozumieć. 1392 01:32:12,157 --> 01:32:14,949 klaskanie, cieszył się jak gwiazdy 1393 01:32:15,574 --> 01:32:18,948 a potem muszą wrócić w swoich komórkach. To nie jest łatwe. 1394 01:32:18,989 --> 01:32:22,698 Zwykle byłby to już jeden dobry powód, żeby przestać. 1395 01:32:22,739 --> 01:32:24,988 O ile będziesz bronił ich sprawy, 1396 01:32:25,030 --> 01:32:27,197 są rzeczy czego nie toleruję. 1397 01:32:28,072 --> 01:32:30,612 Ukryłeś przede mną jedno walka pomiędzy więźniami. 1398 01:32:30,654 --> 01:32:32,779 Nie podjąłem żadnych działań, 1399 01:32:32,821 --> 01:32:35,621 ponieważ znam powagę które zawsze pokazujesz w swoich pracach. 1400 01:32:36,611 --> 01:32:39,736 Wiem, że nigdy nie odchodzisz nic przypadkowego. 1401 01:32:41,611 --> 01:32:44,110 Zdałem sobie sprawę, że więźniom było lepiej. 1402 01:32:44,944 --> 01:32:47,235 I to jest moja praca. 1403 01:32:47,277 --> 01:32:50,109 Szkoda, że tego nie zrobili widziałeś na scenie. 1404 01:32:56,608 --> 01:32:58,942 Tutaj... 1405 01:32:58,983 --> 01:33:00,983 To, co zrobiłeś, jest więcej niż wystarczające. 1406 01:33:01,108 --> 01:33:05,107 Być może, pani dyrektor, nadchodzi taki moment któremu trzeba powiedzieć „dość”. 1407 01:33:08,773 --> 01:33:12,523 - „Może być głupi”. – „Kretyn”. 1408 01:33:12,565 --> 01:33:14,481 – Prawdopodobnie wole. 1409 01:33:14,523 --> 01:33:17,689 „Pozo! Io, nazywa się Pozo. co? 1410 01:33:17,730 --> 01:33:20,730 Zostaw go w spokoju. Nie widzisz, że on chce odpocząć? 1411 01:33:20,772 --> 01:33:23,813 Chce odpocząć. Daj, jedz, bestio.” 1412 01:33:24,729 --> 01:33:27,529 Jestem ubrany w łachmany, ale czuję się ubrana... 1413 01:33:27,938 --> 01:33:29,645 Czuję się dobrze ubrany. 1414 01:33:29,687 --> 01:33:33,228 To znaczy, lubię siebie. To znaczy, czuję się piękna, wyobraź sobie! 1415 01:33:33,270 --> 01:33:36,727 Pomogło mi... 1416 01:33:36,769 --> 01:33:40,019 W końcu może tak jest pierwszy raz w życiu 1417 01:33:40,061 --> 01:33:42,143 to naprawdę dobre uczucie 1418 01:33:42,185 --> 01:33:44,935 i że zrobiłem coś dobrze. 1419 01:33:44,976 --> 01:33:46,935 Miło jest grać. 1420 01:33:46,976 --> 01:33:49,975 Słowa, gra dalej przedstawienie z resztą. 1421 01:33:50,600 --> 01:33:53,059 A potem są światła, wygląd zewnętrzny... 1422 01:33:53,100 --> 01:33:55,599 Spójrz, jak cię widzą 1423 01:33:55,641 --> 01:33:58,141 jak się tobą opiekują, jak się śmieją. 1424 01:33:58,183 --> 01:34:01,640 Chodź, jestem Godot. 1425 01:34:01,682 --> 01:34:03,807 To miłe, bo z Antonio... 1426 01:34:03,848 --> 01:34:07,015 mówi nam, a my powtarzamy, 1427 01:34:07,056 --> 01:34:10,722 powtarza je także nam powtarzamy, co nam mówi i... 1428 01:34:10,764 --> 01:34:13,596 To miłe, bo to coś, co... 1429 01:34:21,512 --> 01:34:23,512 Ale Panagia Pekingois! 1430 01:34:31,011 --> 01:34:34,093 Cała ta sprawa jest jak jego finał Liga Mistrzów, profesorze. 1431 01:34:35,760 --> 01:34:40,051 - Czy to złoto? - Oczywiście, że nie, pomalowaliby to. 1432 01:34:40,092 --> 01:34:43,551 Zdajesz sobie sprawę, kto to powinien być czy zabrałby nas do Argentyny? 1433 01:34:43,592 --> 01:34:46,133 - Szalona faza. - A teraz? 1434 01:34:46,175 --> 01:34:48,925 - Jak to wygląda według ciebie? - Och, dobrze. 1435 01:34:48,966 --> 01:34:51,133 Chyba to tyle naprawdę ostatni, co? 1436 01:34:51,175 --> 01:34:53,174 Bo co potem zostaje? 1437 01:34:53,590 --> 01:34:58,007 - Koloseum. - Dokładnie, Koloseum. 1438 01:34:58,049 --> 01:34:59,798 Co chcesz powiedzieć? 1439 01:34:59,839 --> 01:35:02,039 - "Zbyt piękne." - Zbyt piękne. 1440 01:35:02,589 --> 01:35:04,089 - Doskonały. - Doskonały? 1441 01:35:04,173 --> 01:35:05,373 Doskonały. 1442 01:35:06,213 --> 01:35:08,288 Moja Dziewica Argentyna. 1443 01:35:09,130 --> 01:35:11,588 Wygląda jak Wersal. 1444 01:35:24,753 --> 01:35:27,960 Jesteśmy tu, chłopaki. Już prawie jesteśmy. Chodź tutaj. 1445 01:35:28,002 --> 01:35:30,002 Cóż, uspokój się. 1446 01:35:30,585 --> 01:35:33,543 Graj tak, jak wiesz, a wszystko będzie dobrze. 1447 01:35:33,584 --> 01:35:37,543 Skup się, bo to jest to właściwie ostatni motyw. 1448 01:35:37,584 --> 01:35:40,417 Trzeba nie tylko zaskoczyć siebie, ale także mnie. 1449 01:35:40,458 --> 01:35:44,757 Musisz wszystkich zadziwić, zgadzasz się? To wszystko należy do Ciebie, 1450 01:35:45,082 --> 01:35:48,749 i nikt nie może ci tego odebrać, ani przy wszystkich poszukiwaniach na świecie. 1451 01:35:49,582 --> 01:35:51,998 Wy dranie, chodźcie tu. 1452 01:35:53,581 --> 01:35:55,665 Gotowy? 1453 01:35:55,706 --> 01:35:59,205 Gówno! Gówno! Gówno! 1454 01:36:09,788 --> 01:36:11,870 - Proszę? - Antonio? 1455 01:36:11,912 --> 01:36:13,828 - Tak? - Jestem tutaj, widzisz mnie? 1456 01:36:13,870 --> 01:36:16,470 - Tak, widzę cię, widzę cię. - Jest także sędzią. 1457 01:36:16,745 --> 01:36:18,202 - Gdzie? - Tutaj, przede mną. 1458 01:36:18,869 --> 01:36:23,536 O, widzę go. Tak, dziękuję, zrobię to powiedz dzieciom, będą zadowolone. 1459 01:36:23,577 --> 01:36:25,076 - Czekać. - Tak. 1460 01:36:25,826 --> 01:36:27,826 Zobacz, kto nadchodzi. 1461 01:36:34,950 --> 01:36:38,574 Mieliśmy z nimi kontakt dni, aby Cię zaskoczyć. 1462 01:36:38,616 --> 01:36:41,533 - Tak, dziękuję, Lauro. - To Antonio. 1463 01:36:43,823 --> 01:36:46,573 - Witaj, córko. - Cześć. wszystko w porządku 1464 01:36:46,615 --> 01:36:48,573 Tak, wszystko jest w porządku. 1465 01:36:48,615 --> 01:36:50,614 - Zobaczymy się później? - OK, OK. 1466 01:36:50,739 --> 01:36:52,781 - Cholera! - Cholera, tak. 1467 01:36:52,822 --> 01:36:55,572 - Cześć. Dzięki. - Cześć, Antonio. 1468 01:36:58,946 --> 01:37:01,863 - Powitanie. - Jesteś córeczką tatusia? 1469 01:37:01,905 --> 01:37:03,570 Nie. 1470 01:37:05,112 --> 01:37:07,112 Szkoda. 1471 01:37:09,861 --> 01:37:11,861 Dziesięć minut. 1472 01:37:13,653 --> 01:37:16,485 Och, chłopaki, już najwyższy czas. 1473 01:37:34,650 --> 01:37:36,732 Oh! Oh! 1474 01:37:39,065 --> 01:37:40,452 Cholera. Widziałeś aktorów? 1475 01:37:40,476 --> 01:37:42,856 Słuchaj, myślę, że tak będzie jest w dużym pokoju. 1476 01:37:42,898 --> 01:37:46,023 - Nie, byłem tam, nie ma mnie tam. - Będzie na dole. 1477 01:37:46,064 --> 01:37:47,624 - Widziałeś przechodzących aktorów? - Nie. 1478 01:37:47,648 --> 01:37:49,979 Możesz zrobić taki ogłoszenie już? Dzięki. 1479 01:37:50,003 --> 01:37:51,003 Naturalnie. 1480 01:38:01,686 --> 01:38:04,895 Randu! Randu! Oh! 1481 01:38:04,936 --> 01:38:07,103 gdzie są dzieci 1482 01:38:10,102 --> 01:38:12,894 Randu! Randu, obudź się! 1483 01:38:16,559 --> 01:38:18,684 - Och, Michele. - Aha! 1484 01:38:18,726 --> 01:38:21,100 - Przerażenie, co? - Nie, to dlatego, że nie mogę znaleźć dzieci. 1485 01:38:21,142 --> 01:38:23,600 Dlaczego ich nie znajdziesz? Przeszukałeś miejsce zdarzenia? 1486 01:38:23,642 --> 01:38:25,600 - Nie. - Co do cholery, Antonio! 1487 01:38:25,642 --> 01:38:28,641 - Gdzie chcesz, żeby to było? Na scenie, co? - Tak. 1488 01:38:51,013 --> 01:38:53,013 Pieprzyć to... Nie, nie. 1489 01:39:11,676 --> 01:39:13,675 Nie... 1490 01:39:34,047 --> 01:39:36,172 Dzień dobry. Dzień dobry. 1491 01:39:36,881 --> 01:39:39,046 Minister Sprawiedliwości. 1492 01:40:28,539 --> 01:40:32,538 - Ale czy jest już późno? - Tak, coś się stanie. 1493 01:40:45,120 --> 01:40:47,120 Ale dlaczego? Dlaczego? 1494 01:40:57,909 --> 01:40:59,951 Dlaczego? 1495 01:41:04,117 --> 01:41:05,950 - Spróbuję do niego zadzwonić. - Tak. 1496 01:41:09,867 --> 01:41:12,866 - Nie odpowiada? - Nie. 1497 01:41:15,532 --> 01:41:18,031 - Nic, pójdę zobaczyć. - Tak, tak, tak. 1498 01:41:31,696 --> 01:41:33,029 Dobry wieczór, przepraszam. 1499 01:41:33,863 --> 01:41:37,028 Jestem reżyserem serialu i... 1500 01:41:37,070 --> 01:41:39,195 Coś się stało. 1501 01:41:40,487 --> 01:41:43,694 Straciłem aktorów. 1502 01:41:44,694 --> 01:41:46,361 Ale jak? 1503 01:41:46,402 --> 01:41:49,110 To było o godz szatni i zniknął. 1504 01:41:49,151 --> 01:41:53,526 Wiem, ja też nie mogę uwierz mi i to nie jest żart. 1505 01:41:53,568 --> 01:41:54,504 chodźmy. 1506 01:41:54,528 --> 01:41:57,359 Nie wiem co jeszcze zrobić Robię to, zamiast czekać, 1507 01:41:57,400 --> 01:41:59,859 ale nie wrócą więc nie wydaje mi się to dobrym pomysłem. 1508 01:41:59,900 --> 01:42:01,999 To jakby czekać na Godota. 1509 01:42:02,024 --> 01:42:04,524 Niektórzy z Was przeczytasz tekst. 1510 01:42:05,524 --> 01:42:09,023 Byłoby to śmieszne, ale tak jest koszmar i przepraszam. 1511 01:42:18,522 --> 01:42:22,646 To prawda, może się to wydawać szalone, ale... 1512 01:42:23,646 --> 01:42:25,730 To całkowicie Beckett. 1513 01:42:25,771 --> 01:42:29,437 Jakby o tym pisał tę sytuację, rozumiesz ją? 1514 01:42:29,479 --> 01:42:32,104 Wiesz, co o niej mówił dramatopisarstwo? 1515 01:42:32,145 --> 01:42:34,603 Co jest rozrywką instytucjonalne i odkupieńcze. 1516 01:42:34,644 --> 01:42:38,769 I tak, właśnie tak myślę dzieje się teraz: 1517 01:42:38,811 --> 01:42:40,561 Nic. 1518 01:42:40,603 --> 01:42:44,977 nic się nie dzieje, jak w sztuce Becketta. 1519 01:42:45,018 --> 01:42:47,018 W tym wspaniałym teatrze, 1520 01:42:47,684 --> 01:42:49,892 To zawsze było moje marzenie pracować tutaj, wiesz? 1521 01:42:49,934 --> 01:42:52,976 Z zawodu jestem aktorem, teraz zajmuję się tylko dubbingiem. 1522 01:42:53,017 --> 01:42:55,641 O bogowie, „dubbing”... Zostawmy to. 1523 01:42:55,683 --> 01:42:59,141 Dla wielu z nas, aktorów, ten teatr jest główną atrakcją. 1524 01:42:59,183 --> 01:43:02,474 Jasne, wszystko może się zdarzyć. 1525 01:43:02,515 --> 01:43:05,390 Szkoda, że tu jestem żeby cię wyrzucić. 1526 01:43:05,432 --> 01:43:09,514 Z drugiej strony od początku z tym przedstawieniem, 1527 01:43:09,556 --> 01:43:11,490 niestety nic nie zadziałało zgodnie z planem. 1528 01:43:11,514 --> 01:43:14,972 Przyciemnij światła i rzuć w niego tylko jednym. 1529 01:43:15,013 --> 01:43:17,513 Czy byłeś kiedyś w więzieniu? 1530 01:43:18,597 --> 01:43:20,471 Mam na myśli wizytę. 1531 01:43:21,054 --> 01:43:23,054 Więc, więc. 1532 01:43:23,096 --> 01:43:26,096 Ustawiasz się w kolejce, dostarczasz tożsamość, 1533 01:43:27,011 --> 01:43:30,803 i ktoś pokazuje Ci wejście, za przyciemnioną szybą. 1534 01:43:30,845 --> 01:43:35,135 Wchodzisz, dają ci kartę i wszystko przechodzi przez wykrywacz metalu, 1535 01:43:35,177 --> 01:43:38,094 jak na lotnisku, prawdziwą i normalną podróż. 1536 01:43:38,135 --> 01:43:41,593 I dajcie mu inne drzwi i inne sprawdza, korytarz jest długi. 1537 01:43:41,634 --> 01:43:43,718 Więźniowie krzyczą „Pustraki”, 1538 01:43:43,759 --> 01:43:46,467 „kathiki”, „bękart”, „carriole”… 1539 01:43:46,508 --> 01:43:49,008 Znajdował się na końcu korytarza nasza sala prób. 1540 01:43:49,050 --> 01:43:52,383 Czekało tam na mnie pięciu więźniów. 1541 01:43:52,425 --> 01:43:55,632 Między nami nikt nie wiedział naprawdę dlaczego tam byliśmy. 1542 01:43:55,674 --> 01:43:58,466 Pomyślałem więc o Godocie, bo by zrozumieli. 1543 01:43:58,507 --> 01:44:02,465 Wiedzą, jak to jest czekać. Nie robią nic innego. 1544 01:44:06,505 --> 01:44:09,922 Czekają na zaloty, wizyty, posiłki. 1545 01:44:12,171 --> 01:44:15,754 Czekają na ciemność, w nocy, śpij. 1546 01:44:18,004 --> 01:44:20,378 - Dzień dobry. - Podwójne, dziękuję. 1547 01:44:20,420 --> 01:44:23,003 Ale przede wszystkim oczekuje na uwolnienie. 1548 01:44:26,669 --> 01:44:28,669 Witaj, bracie. 1549 01:44:29,669 --> 01:44:32,085 Dziś wieczorem... 1550 01:44:32,126 --> 01:44:33,876 będą mieli jej dość. 1551 01:44:36,168 --> 01:44:38,467 Żaden z nich tego nie zrobił natychmiast zrozumiał Becketta. 1552 01:44:38,667 --> 01:44:40,667 Może jeden z nich, Aziz. 1553 01:44:40,834 --> 01:44:43,834 Może on rozumiał, bo miał to w sobie. 1554 01:44:43,875 --> 01:44:46,374 Przybył o godz Włochy w wieku sześciu miesięcy. 1555 01:44:46,416 --> 01:44:50,416 Jego matka przeszła pieszo Libię i Morze Śródziemne w przepompowanym pontonie, 1556 01:44:50,499 --> 01:44:53,457 zawsze trzymając go w ramionach. Kiedy mówił... 1557 01:44:53,498 --> 01:44:57,082 „Może dziś wieczorem będziemy mogli się z tobą przespać pełny żołądek”. 1558 01:44:57,123 --> 01:44:58,831 Powiedział to i miał to na myśli. 1559 01:44:58,872 --> 01:45:03,331 Diego, wielki szef, grał tylko po to, żeby jego syn mógł to zobaczyć 1560 01:45:03,372 --> 01:45:05,621 a kiedy już postawił go na scenie, z nami. 1561 01:45:09,413 --> 01:45:12,620 Damiano nie mógł pisać i ledwo czytać. 1562 01:45:12,662 --> 01:45:17,078 Od czasu do czasu wpadał w panikę, ale uwierz mi ja, on wiedział, jak rozśmieszać ludzi. 1563 01:45:17,119 --> 01:45:20,953 Mignolo... nigdy nic nie rozumiał z tego, co mówił. 1564 01:45:20,994 --> 01:45:23,411 Grał dla do zobaczenia przez żonę, 1565 01:45:23,453 --> 01:45:25,652 z którymi pierdnęli wszędzie, w każdym miejscu. 1566 01:45:25,827 --> 01:45:27,410 Przestępcy tak, 1567 01:45:29,868 --> 01:45:32,076 ale pokochałbyś je. 1568 01:45:32,117 --> 01:45:36,451 Krok po kroku szli w górę ta góra: „Gondo”. 1569 01:45:36,492 --> 01:45:39,783 Wspinaczka była trudna. Dla mnie było to wyjątkowe przeżycie, 1570 01:45:39,825 --> 01:45:42,741 bo mają to coś my, aktorzy, przegraliśmy. 1571 01:45:42,783 --> 01:45:46,824 Ich głos dochodzi nie wiadomo skąd, Nie wiem, skądś indziej, kto wie. 1572 01:45:46,865 --> 01:45:48,740 Zwłaszcza teraz. 1573 01:45:48,782 --> 01:45:51,531 Nie mają naszych własnych zawieszeń, nie. 1574 01:45:51,573 --> 01:45:53,573 Beckett nie jest święty, 1575 01:45:54,823 --> 01:45:57,988 chcieli zobaczyć Godota. 1576 01:45:58,030 --> 01:46:01,730 I zrobili to w swoim debiucie, w finale jak wizja, duch. 1577 01:46:01,822 --> 01:46:05,737 I wyglądał jak rumuński zabójca, Radu, mój asystent, 1578 01:46:05,779 --> 01:46:09,111 jedyna rzecz, która nie uciekła bo nie miał do kogo iść. 1579 01:46:09,153 --> 01:46:11,445 To było genialne i tego się trzymałem. 1580 01:46:11,486 --> 01:46:13,403 Godota. Jestem Godotem. 1581 01:46:13,445 --> 01:46:16,027 Ponieważ uważam, że Beckett zrobiłby to samo. 1582 01:46:17,402 --> 01:46:21,527 Mamy próby wszędzie, uwierz mi. W pokoju gościnnym... 1583 01:46:21,569 --> 01:46:23,684 Gra pięciu mężczyzn jeden na drugim 1584 01:46:23,708 --> 01:46:25,776 w pokoju trzyosobowym metrów kwadratowych. 1585 01:46:25,818 --> 01:46:28,817 Zobacz ich twarze strażników, prawie mnie wyrzucono. 1586 01:46:28,858 --> 01:46:30,317 Wszyscy śmiali się razem ze mną: 1587 01:46:30,358 --> 01:46:34,483 Strażnicy, więźniowie, sędzia, ministerstwo i... 1588 01:46:34,525 --> 01:46:36,524 dyrektor. 1589 01:46:37,399 --> 01:46:41,357 Lauro, przykro mi. bez ciebie, wykonanie nie byłoby możliwe. 1590 01:46:41,399 --> 01:46:42,898 Naprawdę jestem spasarchidem, 1591 01:46:42,981 --> 01:46:47,940 ale żeby coś takiego zorganizować musisz być wielkim bigotem. 1592 01:46:47,981 --> 01:46:49,980 Dzięki. 1593 01:46:57,529 --> 01:47:00,379 „Ale w tym miejscu, w tym konkretny moment, 1594 01:47:00,381 --> 01:47:04,397 wszyscy jesteśmy ludzkością czy nam się to podoba czy nie. 1595 01:47:05,062 --> 01:47:07,686 Śmiało, skorzystajmy z okazji, zanim będzie za późno! 1596 01:47:07,727 --> 01:47:10,427 Choć raz reprezentować godnego ta okropna rasa 1597 01:47:10,477 --> 01:47:13,394 w które rzucił nas los! 1598 01:47:13,436 --> 01:47:16,435 Ale nie o to chodzi. Co my tutaj robimy, oto jest pytanie. 1599 01:47:16,976 --> 01:47:20,643 I jesteśmy błogosławieni, że znamy odpowiedź. 1600 01:47:20,684 --> 01:47:23,767 Tak, w tym strasznym zamieszaniu, 1601 01:47:23,809 --> 01:47:26,059 tylko jedno jest jasne. 1602 01:47:26,100 --> 01:47:30,099 Czekamy na przyjście Godota. 1603 01:47:30,141 --> 01:47:34,765 Za chwilę wszystko zniknie i znów będziemy sami 1604 01:47:34,807 --> 01:47:37,473 pośrodku niczego.” 1605 01:47:39,640 --> 01:47:41,722 Samuela Becketta. 1606 01:47:45,972 --> 01:47:48,805 Będzie mi ich bardzo brakować tych pięciu facetów, to za dużo. 1607 01:47:52,721 --> 01:47:55,470 Dziękuję chłopaki. 1608 01:48:14,967 --> 01:48:17,592 Bardzo mi przykro, nie Udało mi się coś zrobić. 1609 01:48:17,634 --> 01:48:19,425 Tata... 1610 01:48:23,550 --> 01:48:25,550 byłeś świetny 1611 01:48:28,507 --> 01:48:30,901 Dobry wieczór, Policja. Jesteś dyrektorem? 1612 01:48:30,925 --> 01:48:31,715 Tak. 1613 01:48:31,757 --> 01:48:33,856 Proszę, możesz podążasz za nami do szatni? 1614 01:48:33,881 --> 01:48:37,381 Antonio, wołają cię na scenę, słuchaj! 1615 01:48:37,423 --> 01:48:41,088 Zaraz wróci, nie ucieknie, nie martw się. co? 1616 01:48:41,130 --> 01:48:44,380 - Idź, czekają na ciebie. - Chodź, chodź, chodź! 1617 01:48:52,586 --> 01:48:55,878 Chodź, chodź. Idź, Antonio, idź. 1618 01:48:59,085 --> 01:49:01,085 Iść. 1619 01:49:12,333 --> 01:49:15,292 - Kim on jest? - Jestem Diego. 1620 01:49:15,333 --> 01:49:17,957 Antonio, przykro mi, ale nie moglibyśmy zostać w środku dłużej. 1621 01:49:17,999 --> 01:49:20,999 Chciałem ci podziękować. Na wszystko. 1622 01:49:21,791 --> 01:49:23,582 Niczego nie zapominam. 1623 01:49:24,415 --> 01:49:27,081 Wiem, że zostawiliśmy cię w gównie, co? 1624 01:49:27,873 --> 01:49:29,998 Posłuchaj tego. 1625 01:49:36,039 --> 01:49:38,079 - Słyszałeś to? - Ale czy oni ci klaszczą? 1626 01:49:38,996 --> 01:49:41,413 Nie ja. Wy idioci. 1627 01:49:42,454 --> 01:49:45,453 Zostawiam otwarte. 1628 01:49:59,701 --> 01:50:00,951 Dobrze zrobiony! 1629 01:50:02,435 --> 01:50:04,434 ♪ Jesteśmy tymi nieistotnymi ♫ 1630 01:50:07,034 --> 01:50:09,034 ♪ Oto kim jesteśmy ♫ 1631 01:50:11,273 --> 01:50:13,273 ♪ To my jesteśmy najtwardsi ♫ 1632 01:50:13,449 --> 01:50:15,449 chodź tutaj 1633 01:50:15,473 --> 01:50:16,883 ♪ Tak są zrobione ♫ 1634 01:50:16,907 --> 01:50:18,032 Miłość... 1635 01:50:18,073 --> 01:50:19,948 Mimo wszystko Policja! 1636 01:50:19,990 --> 01:50:23,322 ♪ Jesteśmy iluzjonistami ♫ 1637 01:50:23,364 --> 01:50:26,214 - Kocham cię! Moje kochanie, kocham cię! - Co się dzieje kochanie? 1638 01:50:26,238 --> 01:50:27,281 ♪ O wielkich pasjach ♫ 1639 01:50:27,322 --> 01:50:30,946 - Mamo! - Azizu! Aziz! Aziz! ♪ To my... 1640 01:50:32,630 --> 01:50:34,630 ♪ które tu widzisz ♫ 1641 01:50:36,029 --> 01:50:40,012 Nadal! ♪ Często mieliśmy... 1642 01:50:40,036 --> 01:50:42,935 ♪ Niebezpieczne nawyki ♫ 1643 01:50:43,778 --> 01:50:45,778 Zamknij się! 1644 01:50:45,802 --> 01:50:49,601 ♪ I żyjemy, jak cud ♪ 1645 01:50:51,027 --> 01:50:53,027 ♪ Dzięki przełącznikom ♪ 1646 01:50:54,027 --> 01:50:58,626 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1647 01:50:59,526 --> 01:51:03,858 ♪ Swoboda latania Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1648 01:51:03,882 --> 01:51:07,682 DZIĘKI, chłopaki! 1649 01:51:08,505 --> 01:51:12,105 ♪ Wolność popełniania błędów ♪ 1650 01:51:12,129 --> 01:51:15,928 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1651 01:51:16,623 --> 01:51:19,523 ♪ Swoboda marzeń ♪ 1652 01:51:19,906 --> 01:51:24,563 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1653 01:51:25,287 --> 01:51:28,286 ♪ możesz zacząć od nowa ♪ 1654 01:51:37,220 --> 01:51:39,220 ♪ Jesteśmy tymi nieistotnymi ♪ 1655 01:51:41,259 --> 01:51:43,559 ♪ Zawsze tak ♪ 1656 01:51:45,126 --> 01:51:48,425 ♪ Jesteśmy bezużyteczni ♪ 1657 01:51:49,818 --> 01:51:51,818 ♪ Zrobione w ten sposób ♪ 1658 01:51:54,017 --> 01:51:58,392 ♪ Jesteśmy szansą ♪ Dobra robota! 1659 01:51:59,017 --> 01:52:02,716 ♪ To utknęło w powietrzu jak gołębie ♪ 1660 01:52:02,740 --> 01:52:04,740 ♪ Jesteśmy nimi ♪ 1661 01:52:07,015 --> 01:52:09,015 ♪ Co tu widzisz ♪ 1662 01:52:11,255 --> 01:52:18,054 ♪ Oddaliśmy się niebezpieczne nawyki. ♪ 1663 01:52:19,614 --> 01:52:24,379 ♪ Ale wróciliśmy cali i zdrowi ♪ 1664 01:52:25,603 --> 01:52:27,602 ♪ Żadnych komplikacji ♪ 1665 01:52:28,026 --> 01:52:32,426 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1666 01:52:34,311 --> 01:52:37,311 ♪ Swobodnie latać ♪ 1667 01:52:37,335 --> 01:52:41,734 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1668 01:52:42,490 --> 01:52:45,490 ♪ Wolność popełniania błędów! ♪ 1669 01:52:45,710 --> 01:52:50,209 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1670 01:52:51,049 --> 01:52:54,648 ♪ Swoboda marzeń ♪ 1671 01:52:55,108 --> 01:52:58,908 ♪ Jesteśmy wolni, wolni ♪ 1672 01:52:59,631 --> 01:53:02,731 ♪ Wolność, aby nigdy nie wrócić ♪ 1673 01:53:11,306 --> 01:53:14,805 ♪ Jesteśmy freelancerami ♪ 1674 01:53:15,329 --> 01:53:18,429 ♪ Oto kim jesteśmy! ♪